Traduction de «essential to national » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Essential Materials (Defence) Act [ An Act respecting Materials and Services Essential for the Purposes of Defence and National Security ]
Loi sur les matières essentielles à la défense [ Loi concernant les matières et services essentiels aux fins de défense et de sécurité nationale ]

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

Federal Funding of Nationally Essential Professional Cultural Training Institutions / Organizations
Federal Funding of Nationally Essential Professional Cultural Training Institutions / Organizations

Design, content and financing of an essential national package of health services
Structure, contenu et financement d'un module national de services de santé essentiels

essential bar | essential busbar
barre essentielle

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

essential circumstance | essential condition
condition essentielle

essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F
acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the absence of harmonising measures at EU level, direct taxation remains essentially a national competence.
En l’absence d’harmonisation à l’échelle de l’UE, la fiscalité directe demeure une compétence principalement nationale.

14. Points out that it is also essential that national legislation ensure the professionalism of police forces, and that the compliance of police and surveillance activities with fundamental rights is ensured at the European and national levels; welcomes, in this connection, the Commission proposal for a renewed legal framework for the European Police College (CEPOL);
14. souligne qu'il est également essentiel que la législation nationale préserve le professionnalisme des forces de police et que les activités de police et de surveillance soient, à l'échelon européen ou national, conformes aux droits fondamentaux; salue à cet égard la proposition élaborée par la Commission sur la révision du cadre juridique du Collège européen de police (CEPOL);

This Directive should therefore allow Member States to identify additional services that are considered essential at national level and which should be provided with a payment account with basic features in the Member State concerned.
La présente directive devrait par conséquent permettre aux États membres d’identifier d’autres services qui sont jugés essentiels au niveau national et qui devraient être fournis en liaison avec un compte de paiement assorti de prestations de base dans l’État membre concerné.

If citizens in Member States are to take a genuine interest in European matters, it is essential that national MPs deal with EU politics and raise awareness on European legislation in their national spheres.
Afin d’éveiller un réel intérêt pour la politique européenne chez les citoyens des États membres, il est essentiel que les membres nationaux du Parlement abordent les politiques européennes et qu’ils attirent l’attention sur la législation européenne dans leurs sphères nationales.

In land-based command and communications facilities essential to national security
Dans des installations terrestres de commandement et de communications essentielles pour la sécurité nationale

for the making inert of existing manned communication and command centres of the armed forces or others, essential for national security,
pour la neutralisation des centres existants de communication et de commande des forces armées équipés en personnel ou autres, essentiels pour la sécurité nationale,

It is therefore essential that national regulatory authorities and the Body of European Regulators in Telecom (BERT) possess the powers and knowledge necessary to build a competitive EU ecosystem in electronic communications markets and services while at the same time understanding national and regional differences and complying with the principle of subsidiarity.
Il est donc essentiel que les autorités de régulation nationales et l'organe des régulateurs européens des télécommunications (ci-après le "BERT") possèdent les pouvoirs et les connaissances nécessaires pour constituer un "écosystème" compétitif au niveau de l'Union européenne pour les marchés et les services de communications électroniques, tout en admettant des différences nationales et régionales et en respectant le principe de subsidiarité.

In order to achieve the Lisbon goals, it is essential that national strategies for lifelong learning and vocational training be drawn up, and that national reforms be placed in a European context.
Pour atteindre les objectifs de Lisbonne, il est primordial que des stratégies nationales d’apprentissage et de formation professionnelle tout au long de la vie soient élaborées et que les réformes nationales soient entreprises dans un cadre européen.

It is essential that national parliaments be part of this method and, indeed, if we look at the draft Constitution which we have before us, there is a requirement with regard to legislation being transmitted to national parliaments.
Il est essentiel que les parlements nationaux aient un rôle à jouer dans cette méthode ouverte de coordination. Si on examine le projet de Constitution qui nous a été présenté, on constate l’exigence que la législation soit transmise à ces parlements nationaux.