Traduction de «essentially economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

Trust Fund for economic revitalization and restoration of essential services in Eastern Slavonia
Fonds d'affectation spéciale pour la revitalisation économique et le rétablissement de services essentiels en Slavonie orientale

essential circumstance | essential condition
condition essentielle

essential bar | essential busbar
barre essentielle

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

AAA Program of Essential Airports Management Training [ Program of Essential Airports Management Training ]
Programme de formation essentielle en gestion des aéroports de l'AAA [ Programme de formation essentielle en gestion des aéroports ]

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

Economic circumstances
situation financière

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These authorities work on skeleton budgets to try to maintain their infrastructure to provide essential economic lifelines to their rural communities.
Ces autorités municipales ont un budget de base avec lequel elles essaient de maintenir leurs infrastructures afin de fournir un lien économique essentiel à leurs collectivités rurales.

It is more of a commonly-used term in public discourse to refer to crimes that are essentially economic in nature.
Il s'agit plutôt d'un terme couramment utilisé dans le discours public pour parler des crimes qui sont essentiellement de nature économique.

It is an essential economic development tool for a region that has been severely affected by the forestry crisis.
C'est un outil essentiel au développement économique de la région.

In a region affected by the forestry crisis, the Mont Tremblant airport is an essential economic driver, particularly for the tourism sector.
Avec la crise forestière qui sévit dans la région, l'aéroport de Mont-Tremblant constitue un moteur de développement absolument essentiel à cette région, et tout particulièrement pour son secteur touristique.

C. This need was the origin of the successive reforms that, since the Treaty of Maastricht - which marked a shift in European integration, with the creation of an economic and monetary union and the passage from an essentially economic community to a political union - have tried to settle the institutional structure of the Union and led to the Declaration of Laeken, which also opened the way to a different process for reform based on the Convention method, and no longer based exclusively on intergovernmental conferences,
C. cette nécessité a été à l'origine de réformes successives qui, depuis le traité de Maastricht – qui a marqué un tournant dans l'intégration européenne avec la création d'une union économique et monétaire et le passage d'une communauté essentiellement économique à une union politique – ont tenté d'établir la structure institutionnelle de l'Union et ont conduit à la Déclaration de Laeken, laquelle a également ouvert la voie à un processus de réformes différent, fondé sur la méthode de la Convention et non plus exclusivement sur celle des conférences intergouvernementales,

C. This need was the origin of the successive reforms that, since the Treaty of Maastricht - which marked a shift in European integration, with the creation of an economic and monetary union and the passage from an essentially economic community to a political union - have tried to settle the institutional structure of the Union and led to the Declaration of Laeken, which also opened the way to a different process for reform based on the Convention method, and no longer based exclusively on intergovernmental conferences,
C. cette nécessité a été à l'origine des réformes successives qui, depuis le traité de Maastricht –lequel a marqué un tournant dans l'intégration européenne avec la création d'une union économique et monétaire et le passage d'une communauté essentiellement économique à une union politique – ont tenté d'établir la structure institutionnelle de l'Union et ont conduit à la Déclaration de Laeken, qui a également ouvert la voie à un processus de réformes différent, fondé sur la méthode de la Convention et non plus exclusivement sur celle des conférences intergouvernementales,

The essential economic and trade-related dimension of development policy is not sufficiently taken into account.
La dimension économique et commerciale de la politique de développement, pourtant capitale, n'est pas suffisamment prise en compte.

Although our Community has taken an essentially economic route, it is now much more than an economic community. It is home to more than 375 million people, who are not only consumers in a vast single market, but are also citizens of the European Union, who have the right to move freely within it, to settle in any part of its territory, for personal or professional reasons, and who hope to be able to live without fear of persecution, discrimination or violence, which accentuates the need to step up cooperation between police forces, customs services and judicial systems.
Bien que notre Communauté ait eu un parcours essentiellement économique, elle constitue actuellement bien plus qu’une communauté économique : c’est le foyer de plus de 375 millions de personnes, qui ne sont pas seulement des consommateurs dans un vaste marché unique, mais qui sont aussi des citoyens de l'Union européenne, qui ont le droit de se déplacer librement en son sein, de s’établir partout sur son territoire, tant pour des raisons personnelles que professionnelles ; ils espèrent vivre sans crainte de persécutions, de discriminations ou de violences, ce qui accentue la nécessité d’intensifier la coopération entre les forces de police, les services douaniers et les systèmes judiciaires.

Training for professionals should comprise the essential economic, legal, technological and business content. The rapid changes in these subjects makes continuous training necessary.
La formation des professionnels doit comprendre des contenus indispensables en matière économique, juridique, technologique et commerciale et l'évolution rapide des ces matières rend nécessaires des actions de formation permanente.

The idea of social capital as a valuable or even essential economic input is gaining wider and wider acceptance, even among very traditional mainstream economists who typically break into uncontrollable hysterics every time the word " social" is mentioned" .
L'idée que le capital social est un intrant économique précieux ou même indispensable est de plus en plus acceptée, même parmi les économistes conventionnels très traditionnels qui se transforment généralement en hystériques incontrôlables chaque fois que l'on prononce le mot «social».