Traduction de «establish cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme
Comité mixte CEE-pays de l'AELE pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS

establish cooperative relationship with social service users | negotiate with social service user | discuss with social service users | negotiate with social service users
négocier avec les usagers des services sociaux

Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the audiovisual field including participation in the MEDIA II programme
Accord entre la Communauté européenne et la République de Chypre établissant une coopération dans le domaine audivisuel et une participation au programme MEDIA II

Joint Committees for the Agreements between the EEC and the EFTA Countries establishing Cooperation in the field of Training (COMETT II
Comités mixtes pour les accords entre la CEE et les pays de l'AELE instituant une coopération en matière de formation (COMETT II

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

Cooperative Energy Act [ An Act to establish the Cooperative Energy Corporation and the Cooperative Energy Development Corporation ]
Loi sur les coopératives de l'énergie [ Loi constituant la Société coopérative de l'énergie et la Société coopérative de développement énergétique ]

Memorandum of Understanding between Canada and Brazil establishing programs of bilateral cooperation in a number of scientific and technological fields, and creating a mechanism for tripartite cooperation with developing countries
Déclaration commune d'intention entre le Canada et le Brésil en vue d'établir des programmes de coopération bilatérale dans certains secteurs scientifiques et technologiques, et de créer un mécanisme pour une coopération tripartite avec des pays en dévelo

establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium
mettre en place un aquarium

Act to establish Fondaction, le Fonds de développement de la Confédération des syndicats nationaux pour la coopération et l'emploi
Loi constituant Fondaction, le Fonds de développement de la Confédération des syndicats nationaux pour la coopération et l'emploi

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. ESMA may establish cooperation arrangements with relevant authorities of third countries under the conditions set out in Article 76 of Regulation (EU) No 648/2012 with a view to establishing cooperation arrangement to access information on SFTs held in Union trade repositories.
8. L’AEMF peut établir des accords de coopération avec les autorités compétentes de pays tiers, dans les conditions prévues à l’article 76 du règlement (UE) nº 648/2012, en vue d’accéder à des informations sur les opérations de financement sur titres détenues par des référentiels centraux de l’Union.

- establish cooperation on migration issues and prepare the way for new initiatives for pursuing common goals and establishing common ground in areas such as regional integration, poverty reduction and social cohesion, sustainable development, regional security and stability, conflict prevention and resolution, human rights, democracy, good governance, migration, and the fight against corruption, illegal immigrants, counter-terrorism, drugs, and small arms and light weapons.
– à instaurer une coopération sur la question des migrations et à préparer la mise en place de nouvelles initiatives pour la poursuite d'objectifs communs et l'établissement d'une base commune dans des domaines tels que l'intégration régionale, la réduction de la pauvreté et la cohésion sociale, le développement durable, la sécurité et la stabilité régionales, la prévention et le règlement des conflits, les droits de l'homme, la démocratie, la bonne gouvernance, les flux migratoires et la lutte contre la corruption, l'immigration clandestine, le terrorisme, les stupéfiants ainsi que les armes légères et de petit calibre.

The ministers established CMEC as a forum for discussing matters of strategy and for establishing cooperative projects on a national basis.
Le CMEC a été établi par les ministres pour constituer un forum afin de discuter des questions stratégiques et établir des projets de collaboration pancanadienne.

This statute would provide, in my view, our smaller cooperatives with a lot of advantages in clearly indicating that entities incorporated here have to abide and operate according to well-established cooperative principles, which the current federal statute is vague on.
À mon avis, cette loi présente de nombreux avantages pour les petites coopératives puisqu'elle indique clairement que les entreprises constituées sous son régime doivent respecter les principes coopératifs reconnus, alors que la loi fédérale actuelle est assez floue à ce sujet.

3. For the purpose of the implementation of the Youth Initiative axis, the Commission shall establish cooperation with the Union Agencies referred to in Article 16(2a). The Commission may also establish cooperation with the international organisations that are referred to in Article 16(3) and with third countries not participating in the Programme, as provided for in Article 16(4).
3. Aux fins de la mise en œuvre du volet «initiative pour les jeunes», la Commission coopère avec les agences de l'Union visées à l'article 16, paragraphe 2 bis. La Commission peut également instaurer une coopération avec les organisations internationales visées à l'article 16, paragraphe 3, et avec des pays tiers qui ne participent pas au programme, conformément à l'article 16, paragraphe 4.

(e) Establishing cooperation with third countries is relevant also with regard to promoting the European standards of border management, including respect for fundamental rights and human dignity.
(e) la mise en place d'une coopération avec les pays tiers permet également de promouvoir les normes européennes en matière de gestion des frontières, notamment le respect des droits fondamentaux et de la dignité humaine.

Establishing cooperation with third countries is also relevant with regard to promoting Union standards of border management, including respect for fundamental rights and human dignity.
La mise en place d'une coopération avec les pays tiers permet également de promouvoir les normes européennes en matière de gestion des frontières, notamment le respect des droits fondamentaux et de la dignité humaine.

The Canada Cooperatives Act is also an important framework law, one that governs federally established cooperatives.
La Loi canadienne sur les coopératives est aussi une loi cadre importante, qui régit les coopératives constituées fédéralement.

We have also worked to establish cooperative arrangements with conservation organizations, and we are hoping to sign, in the next few weeks, an agreement with the Atlantic Salmon Federation on cooperation.
Nous nous efforçons également de conclure des accords de coopération avec des organismes de conservation, et nous espérons signer, d'ici quelques semaines, une entente de coopération avec la Fédération du saumon Atlantique.

Agricore is a brand-new farmer-owned cooperative that was created by the merger of two long-established cooperatives, the Manitoba Pool Elevators and Alberta Wheat Pool.
Agricore est une toute nouvelle coopérative qui appartient aux agriculteurs et qui a été créée par la fusion de deux coopératives qui étaient établies depuis longtemps, la Manitoba Pool Elevators et l'Alberta Wheat Pool.