Vertaling van "establish precisely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

calibrating precision instruments | precision instruments examining | calibrate precision instrument | inspect precision instruments
calibrer des instruments de précision | étalonner des instruments de précision

administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques
appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux

non-precision frequency off-set [ non-precision frequency offset | non precision frequency offset | non precision offset | non-precision off-set ]
décalage de fréquence de faible précision [ décalage de faible précision ]

precision instrument [ precision equipment ]
appareil de précision [ instrument de précision ]

precision drilling | precision seeding | precision sowing | spaced seed
semis de précision

Military Vehicles and Engineering Establishment [ MVEE | Fighting Vehicles Research and Development Establishment | Experimental Demolition Establishment | Experimental Bridging Establishment | Military Engineering Experimental Establishment ]
Military Vehicles and Engineering Establishment

apparatus of precision [ precision instrument ]
instrument de précision [ appareil de précision ]

optical industry [ contact lens | precision optics | spectacle lens | spectacles | Optical product(STW) ]
industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The scale interval of a printer may be larger than the verification scale interval of the weight classifier to which it is connected, provided that the measurement, weight classification and price calculation are established precisely and accurately.
(2) L’échelon d’une imprimante peut être plus grand que l’échelon de vérification d’un appareil classificateur auquel il est raccordé, pourvu que le mesurage, le classement et le prix soient établis précisément et correctement.

On September 18, 1997, in Re the Independence and Impartiality of Judges of the Provincial Court of Prince Edward Island, the Supreme Court of Canada reiterated that financial security for judges is a constitutional requirement established precisely to ensure public confidence in the independence and impartiality of the judiciary.
Le 18 septembre 1997, dans le renvoi relatif à l'indépendance et à l'impartialité des juges de la Cour provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard, la Cour suprême du Canada a répété que la sécurité financière des juges est une exigence constitutionnelle établie précisément pour assurer la confiance du public dans l'indépendance et l'impartialité de la magistrature.

Mr. Jean Rhéaume: Documents published by Parks Canada establish precisely what those terms would mean on a day-to-day basis, activities allowed and so on.
M. Jean Rhéaume: Les documents publiés par Parcs Canada établissent précisément ce que ces termes signifieront concrètement, quelles activités seront autorisées, etc.

The working schedule shall establish precise dates and time periods for the submission of all relevant communications, submissions and other documents as well as for any Panel hearings.
Le calendrier de travail définit des dates et des délais précis pour la présentation de l'ensemble des communications et autres documents ainsi que pour les éventuelles audiences du groupe spécial.

It is especially wrong here in the Senate, which was established precisely to represent regional interests.
C'est une idée particulièrement mauvaise au Sénat, puisque cette institution a été établie précisément pour défendre les intérêts régionaux.

This is why the government must establish precise timeframes to rebalance the mission, and ensure that our soldiers have the resources they need to carry out reconstruction and security work in the field.
C'est la raison pour laquelle le gouvernement doit dresser des échéanciers précis pour rééquilibrer la mission et s'assurer que les militaires ont les ressources nécessaires pour accomplir le travail de reconstruction et de sécurité sur le terrain.

The Global Environmental Facility was established precisely as a joint initiative to help developing countries meet the incremental costs of providing global benefits.
Le Fonds pour l’environnement mondial (FEM) a été créé précisément comme une initiative conjointe visant à aider les pays en développement à faire face aux coûts supplémentaires liés à la fourniture d’avantages mondiaux.

These programmes shall establish precise objectives and the detailed rules for implementation.
Ces programmes fixent des objectifs précis et les modalités d'exécution.

Much of the existing Community environmental policy framework has been established precisely to limit the environmental and health impacts that arise from the use of natural resources.
Une grande partie du cadre politique communautaire actuel dans le domaine de l'environnement a été établi précisément pour limiter les incidences de l'exploitation des ressources naturelles sur l'environnement et la santé.

Laboratories should use the following procedure to establish precision parameters for within-run and between-run variation for subsequent use in constructing control charts.
Pour établir des paramètres de précision relatifs aux variations au sein d'une série et entre séries, destinés à être utilisés par la suite pour établir les graphiques de contrôle, les laboratoires procèdent selon la procédure suivante.