Vertaling van "estey as giving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

Estey Inquiry
Commission Estey

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give a discharge | give a receipt
donner décharge

to give notice X days in advance | to give X day's notice
donner un préavis de X jours | prévenir X jours à l'avance

giving way | giving-way
dérobement

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe they would give some real substance to the federal government's contention that it moves in the direction of the Estey report and the alleged aim of giving grain companies flexibility in managing transportation for the tendered portion of Canadian Wheat Board sales.
À notre avis, elles conféreraient une certaine crédibilité à l'affirmation du gouvernement fédéral selon laquelle il s'oriente vers la mise en oeuvre des recommandations du rapport Estey et à l'intention de donner aux sociétés céréalières la marge de manoeuvre voulue pour administrer le transport de la portion des ventes de la Commission canadienne du blé ouverte à des appels d'offres.

Former Supreme Court Justice Willard Estey has said that these particular Bill C-37 amendments would give his former colleagues on the bench the right to a kind of home-made harem.
Willard Estey, ancien juge de la Cour suprême, a dit que «les propositions de modification de la Loi sur les juges donneront à ses anciens collègues en exercice le droit à un genre de harem-maison».

In the September 12, 1998 edition of The Ottawa Citizen, these clauses were described by former Supreme Court Justice Willard " Bud" Estey as giving his former colleagues on the bench the right to a " kind of home-made harem" .
Dans le numéro du 12 septembre 1998 du Ottawa Citizen, l'ancien juge en chef de la Cour suprême, Willard (Bud) Estey, écrivait à propos de ces articles qu'ils donnaient à ses anciens collègues magistrats le droit à un «harem-maison».

Former justice Willard Estey gives his approach on the advisory and it is echoed by the honourable senator opposite.
L'ancien juge Willard Estey communique son point de vue au sujet de l'avis et l'honorable sénateur d'en face y fait écho.

What Mr. Estey did in his report was to give us the framework.
Dans son rapport, M. Estey nous a présenté un cadre.