Traduction de «estimated at around eur 250 billion » (Anglais → Français) :

The total investment cost of the corresponding projects is estimated at around EUR 250 billion.
Le coût d'investissement total des projets correspondants est estimé à quelque 250 milliards d'euros.

The costs associated with failure to implement legislation, by contrast, are high, broadly estimated at around EUR 50 billion a year, including costs related to infringement cases .
Par ailleurs, les coûts liés à l’absence de mise en œuvre de la législation sont élevés: incluant notamment les frais relatifs aux procédures d’infraction, ils sont globalement estimés à environ 50 milliards d’EUR par an .

- Just the European market in products arising out of biotechnology, which at present amounts to around EUR 60 billion per year, should expand to EUR 250 billion over the next five years.
- Le seul marché européen des produits issus de la biotechnologie, qui est aujourd'hui de quelque 60 milliards d'Euros par an, devrait atteindre 250 milliards d'Euros d'ici 5 ans.

This amount includes four parts: 1) more than EUR 240 billion of financial assistance (First and Second Economic Adjustment Programme for Greece), 2) almost EUR 42 billion of EU funding from 2007-2013 period, which consists of around EUR 24 billion from EU Structural and Cohesion Funds, the fisheries and rural development funds, and around EUR 17 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; 3) more than EUR 35 billion of EU funding from 2014-2020 period, which consists of EUR 20 billion European Structural and Investment Funds and over EUR 15 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; and 4) EUR 100 billion of private sector involvement.
Ce montant se divise en quatre parties: 1) plus de 240 milliards d'EUR d'aide financière (premier et deuxième programme d'ajustement économique en faveur de la Grèce), 2) près de 42 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2007-2013, consistant en quelque 24 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion de l'UE, ainsi que des fonds pour la pêche et le développement rural et en quelque 17 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles), 3) plus de 35 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2014-2020, consistant en 20 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et d'investissement européens et en plus de 15 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles) et 4) 100 milliards d'EUR de participation du secteur privé.

Of this, around EUR 26 billion will be spent on the transport sector, around EUR 1 billion on the telecommunications sector and around EUR 6 billion on the energy sector.
Sur cette somme, près de 26 milliards d’euros seront consacrés au secteur des transports, près de 1 milliard d’euros au secteur des télécommunications et près de 6 milliards d’euros au secteur de l’énergie.

The yearly budget of the reductions is estimated at around EUR 5 billion.
Le budget annuel correspondant aux réductions est estimé à environ 5 milliards d’euros.

Next year, Quebec is headed for a deficit estimated at around $1.5 billion to $2 billion.
Pour la prochaine année, le Québec se dirige tout droit vers un déficit évalué aux alentours de 1,5 à 2 milliards de dollars.

I will start by quoting him: ``The unemployment insurance changes being proposed in this budget, estimated at $5.5 billion, must be seen as interim measures until the full social security reform, estimated at around $7.5 billion, is in place''.
Je commencerai par le citer: «Les modifications proposées à l'assurance-chômage dans ce Budget, évalué on le sait à 5,5 milliards, doivent être considérées comme des mesures intérimaires en attendant une réforme complète de la sécurité sociale évaluée, elle, autour de 7,5 milliards».

We must add the waste of time and fuel due to congestion and poor routing, which is estimated at around ECU 20 billion per year, and the cost of the environmental pollution, estimated between ECU 5 and 10 billion per year.
Ajoutons la perte de temps et de carburant due aux encombrements et aux routes et rues déficientes, qui peut être estimée à 20 milliards d'ECU par an; et le coût de la pollution atmosphérique, qui est de l'ordre de 5 à 10 milliards d'ECU par an, et nous aurons une idée de la magnitude du problème.

Banana consumption in the eight Member States concerned amounted to some 1.6 million tonnes in 2002, with a retail value estimated at around € 2.5 billion.
La consommation de bananes dans les huit Etats membres concernés équivalait à quelque 1,6 million de tonnes en 2002, avec une valeur au détail estimée à environ 2,5 milliards €.