Traduction de «ethics review processes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects
comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes

ethical review committee
comité d'éthique

ethics review
examen éthique

ethics review
examen déontologique

Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study: final report [ Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study ]
Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study: final report [ Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study ]

Environmental Assessment and Review Process [ EARP | Federal Environmental Assessment and Review Process ]
Processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement [ PEEE | Processus fédéral d'évaluation et d'examen en matière d'environnement ]

regulatory review process | regulatory process
processus d'examen réglementaire | processus réglementaire

Durban process | Durban review process
Processus de Durban

internal review process
procédure de révision interne

planning and review process [ PARP ]
processus de planification et d'examen du PfP [ PARP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An internal contact group was established to inform representatives of the various programmes and discuss with them their understanding of ethics and explain the ethical review process.
Un groupe de contact interne a été constitué afin d'informer les représentants des différents programmes et de débattre avec eux de leur conception de l'éthique et de leur expliquer le processus d'examen éthique.

2. The Commission shall make the process of the ethics review as transparent as possible and ensure that it is carried out in a timely manner avoiding, where possible, the resubmission of documents.
2. La Commission veille à ce que la procédure d'examen éthique soit la plus transparente possible et qu'elle se déroule en temps utile pour éviter, dans la mesure du possible, que des documents doivent être soumis à nouveau.

Included in this field is the ethical review process that I referred to at the beginning and the distinctions between that kind of review by research ethics boards in research establishments across the country.
Il comprend le processus de revue de la recherche sur le plan de l'éthique dont j'ai parlé plus tôt, et les distinctions qui existent entre ce type de revue et l'examen par des comités de l'éthique en recherche au sein des centres de recherche à travers le Canada.

If we could streamline an ethical review process, that would be helpful.
Si vous pouvez rationaliser le processus d'examen éthique, cela serait utile.

The need for standardization of the research ethics review process and the accreditation of research ethics boards was raised frequently during the study.
Au cours de l’étude, il a souvent été question de la nécessité de normaliser le processus d’évaluation éthique de la recherche et l’accréditation des comités d’éthique de la recherche.

· The current ethics review processes are “producer-driven” rather than “consumer-driven”.
· Les processus actuels d’examen éthique se fondent davantage sur les « producteurs » que sur les « consommateurs ».

An expert judgement is required and is best provided via the ethical review process.
Un jugement expert est requis et c'est le processus d'examen éthique qui peut le mieux le donner.

Practical implications of these principles, also in view of the revision of the Commission’s ethical review process, need to be taken into account in all research activities supported by the Framework Programme.
Les implications pratiques de ces principes, également dans l’optique de la révision du processus d’examen éthique de la Commission, doivent être prises en compte dans toutes les activités de recherche soutenues par le programme-cadre.

Ethical reviews which are already used in 21 Member States need to be an integral part of the authorization process aiming at comparing the use of animals in scientific research with ethical concerns.
Des examens éthiques, tels qu'ils existent dans 21 États membres, doivent faire partie intégrante du processus d'agrément aux fins de confronter l'utilisation des animaux dans la recherche scientifique et les préoccupations éthiques.

We had the Liberal whip saying that it was difficult to debate the last Tory code of conduct bill because too much time had passed since the Sinclair Stevens fiasco, which started the ethics review process, to remember the specifics.
Selon le whip des libéraux, il a été difficile de débattre le dernier projet de loi des conservateurs concernant le code d'éthique, parce qu'il s'était écoulé beaucoup trop de temps depuis le fiasco de l'affaire Sinclair Stevens, qui était à l'origine de l'examen des principes d'éthique pour les députés.