Traduction de «eu india troika » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bible paper | India paper | Cambridge India paper | India proof paper | Oxford India
papier bible | papier pour bibles | papier indien

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

Article 36 Committee Troika | CATS troika
troïka du CATS | troïka du Comité de l'article 36

OSCE Troika | Troika
troïka | troïka de l'OSCE

Troika (EU) [ Community Troika ]
Troïka (UE) [ Troïka communautaire ]

bible paper [ Oxford India paper | India bible paper | India paper ]
papier bible

natural rubber | caoutchouc | India rubber | India gum
caoutchouc

bible paper | India paper | Oxford India paper
papier bible | papier de Chine | papier indien

India [ Republic of India ]
Inde [ République de l’Inde ]

dura turtle | India roofed turtle | India sawback turtle | Indian roofed turtle | Indian tent turtle
emyde en toit | tortue à toit de l'Inde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU should therefore invite India to establish regular consultations at Ministerial Troika level on matters of common interest, such as the international financial architecture, effective implementation of existing supervisory principles and regulations, combating fraud, money laundering etc.
Il serait donc utile que l'Union européenne invite l'Inde à participer régulièrement à des consultations au niveau ministériel de la Troïka concernant des sujets d'intérêt réciproque, comme l'architecture financière internationale, le respect effectif des principes et des réglementations actuelles en matière de contrôle, la lutte contre la fraude, le blanchiment d'argent, etc.

The EU Troika and India have, since 2003, held regular consultations on human rights in New Delhi.
Depuis 2003, la troïka de l’UE et l’Inde organisent des consultations régulières sur les droits de l’homme à New Delhi.

At the Ministerial Troika meeting, Commissioner Patten will emphasise the importance that the EU attaches to India as a partner, and will invite India to join with the EU in an informal dialogue on how to broaden and deepen the relationship.
À Athènes, M. Patten insistera aussi sur l'importance, pour l'Union, de compter l'Inde parmi ses partenaires et invitera ce pays à participer avec l'Union à un dialogue informel sur la manière d'élargir et d'approfondir la relation qui les unit.

In the Ministerial Troika meeting to be held in Athens on Friday 17th January, the Commissioner for External Affairs, Chris Patten will discuss with an Indian delegation led by the Minister for External Affairs, Yashwant Sinha, how the relationship between the EU and India can be further strengthened.
Au cours de la réunion de la troïka ministérielle prévue vendredi 17 janvier à Athènes, le commissaire chargé des relations extérieures, Chris Patten, discutera des moyens de renforcer les relations entre l'Union et l'Inde avec une délégation indienne conduite par le ministre des affaires étrangères, Yashwant Sinha.

The EU Ministerial Troika meeting with India will take place in Athens on 17 January afternoon and will be led by the Greek Minister for Foreign Affairs Georgios Papandreou.
La réunion entre l'Inde et la Troïka ministérielle de l'Union européenne aura lieu à Athènes, le 17 janvier après-midi, sous la direction du ministère grec des affaires étrangères, Georgios Papandreou.

Both in Delhi and in Madrid, the EU troika has raised our concerns about the crisis with the Government of India, and the Commission has participated in these démarches.
Que ce soit à Delhi ou à Madrid, la troïka de l'UE a soulevé les préoccupations suscitées par la crise avec le gouvernement indien, et la Commission a participé à ses démarches.

Next week, when the European Union and India meet at ministerial level on 14 February, the troika's message will be twofold.
À l’occasion de la rencontre au niveau ministériel entre l’Union européenne et l’Inde, qui aura lieu la semaine prochaine, le 14 février, à Madrid, le message de la troïka sera double.

Q. having regard to the joint press release after the EU/India Troika ministerial meeting on 13 November 1998 in New Delhi, in which the EU welcomed the statement by the Indian Prime Minister Vajpayee at the 53rd UN General Assembly on disarmament and the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) and recalled developments following the Indian nuclear tests in May 1998,
Q. vu le communiqué de presse commun publié après la rencontre UE/Inde au niveau ministériel de la Troïka, le 13.11.98 à New Delhi, dans lequel l'UE a accueillli avec satisfaction la déclaration du Premier ministre indien Vajpayee à la 53ème assemblée plénière de l'ONU concernant le désarmement et le traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE) et a rappelé la situation après les essais nucléaires indiens effectués en mai 1998,

P. noting the progress made by the Council and Commission in stepping up cooperation in the past year before India's nuclear tests, particularly in contacts between the Troika and India, within the EU Joint Commission and through ad hoc working parties,
P. prenant acte des progrès accomplis par le Conseil et la Commission dans le sens de l'intensification de la coopération avant les essais nucléaires de l'Inde, notamment dans les contacts entre la Troïka et l'Inde, au sein de la Commission mixte UE-Inde et au niveau des groupes de travail ad hoc,

The fifth EU (Troika)-India Ministerial meeting took place in New Delhi on 13 November 1998.
La cinquième réunion ministérielle entre la Troïka de l'Union européenne et l'Inde s'est déroulée le 13 novembre 1998 à New Delhi.