Traduction de «europe and livestock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm animal [ Livestock | [http ...]
animal de ferme

systems for livestock husbandry | types of livestock farming systems | characteristics of livestock farming systems | livestock farming systems
systèmes d’élevage

livestock production managing | manage livestock production | livestock production overseeing | manage livestock
gérer des animaux d’élevage

livestock production analysing | researching production of livestock | research livestock production | researching livestock production
étudier la production d’animaux d’élevage

Cattle and Livestock Economic Community [ Cattle and Livestock Economic Community of the Entente Council | Cattle and Meat Economic Community of the Council of Entente States | Economic Community for Meat and Livestock | Livestock and Meat Community of the Entente Council ]
Communauté économique du bétail et de la viande

livestock farming [ animal husbandry | stockrearing ]
élevage

livestock | livestock numbers | livestock population
animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme

Livestock Feed Bureau [ LFBC | Livestock Feed Board of Canada | Canadian Livestock Feed Board ]
Bureau des provendes [ Office des provendes du Canada | Office canadien des provendes ]

livestock farm [ stock farm | livestock operation | livestock unit ]
exploitation d'élevage [ atelier d'élevage | ferme d'élevage ]

slaughter of animals [ slaughter of livestock | stunning of animals ]
abattage d'animaux [ abattage de bétail | étourdissement d'animal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third, with the drop in meat consumption in Europe, I guess there's going to be a lot more grain and wheat available in Europe, plus a lot of land that livestock was on might go into grain production.
Ma troisième question est la suivante: compte tenu de la diminution de la consommation de viande en Europe, je suppose que les Européens auront de beaucoup plus grandes quantités de céréales, et de blé en particulier, à leur disposition et qu'en outre, les terres d'élevage du bétail pourraient être converties en cultures céréalières.

– (LV) These days, Europe’s livestock farmers are experiencing difficulties that we must all overcome together in order to enable the livestock sector to develop and generate enough revenue for farmers.
– (LV) Ces derniers jours, les éleveurs européens connaissent des difficultés que nous devons tous surmonter ensemble afin de permettre au secteur de l’élevage de se développer et de générer suffisamment de revenus pour les agriculteurs.

17. Welcomes the Commission's intention to adopt a communication strategy on risk managed by stakeholders and consumers; points out that although Europe's livestock production is safer than ever and subject to rigorous checks, the public's perception of the sector is far from satisfactory, which, in the case of some recent crises, has already created problems for the market owing to a loss of confidence;
17. se réjouit de l'intention annoncée de la Commission d'adopter une stratégie de communication en matière de risque, gérée par les parties intéressées et les consommateurs; rappelle que, bien que la production animale européenne soit plus sûre que jamais et qu'elle soit soumise à des contrôles rigoureux, la perception qu'en ont les citoyens est loin d'être satisfaisante, ce qui a déjà provoqué, lors de crises récentes, des problèmes de marché par suite du manque de confiance;

Could the hon. member comment on the opportunities for Canadian beef, Canadian livestock in Europe and what the potential would be for Canadian livestock producers, cattlemen, ranchers, farmers?
Pourrait-il nous dire quelles sont les perspectives commerciales qui s'offrent au boeuf canadien, au bétail canadien sur le marché européen, et nous dire quel serait le potentiel pour les producteurs de bétail, les éleveurs, les propriétaires de ranch et les agriculteurs canadiens?

16. Welcomes the Commission’s intention to adopt a communication strategy on risk, managed by stakeholders and consumers; points out that although Europe’s livestock production is safer than ever and subject to rigorous checks, the public's perception of the sector is far from satisfactory, which, in the case of some recent crises, has already created problems for the market owing to a loss of confidence;
16. se réjouit de l'intention annoncée de la Commission d'adopter une stratégie de communication en matière de risque, à l'adresse des parties intéressées et des consommateurs; rappelle que, bien que la production animale soit plus sûre que jamais et qu'elle soit soumise à des contrôles rigoureux, la perception qu'en ont les citoyens est loin d'être satisfaisante, ce qui a déjà provoqué, lors de crises récentes, des problèmes de marché par suite du manque de confiance;

The Commission purchased at EUR 101, and it is now selling for twice that and so is profiteering considerably from the entire maize intervention, while drought has struck Europe and livestock farmers have been short of grain.
La Commission l'a acheté à 101 euros, et il se vend aujourd'hui le double et profite donc considérablement pour l'ensemble de l'intervention sur le maïs, alors que la sécheresse a frappé l'Europe et que les éleveurs de bétails manquaient de céréales.

Livestock breeding industry launches code of good practice for breeding farm animals in Europe
Le secteur de l’élevage présente un code de bonnes pratiques pour la sélection et la reproduction des animaux d’élevage en Europe

6d. Calls on the Commission to be particularly vigilant during the current negotiations on Chapter 7 (Agriculture), especially those on veterinary and plant protection matters, with a view to preventing the occurrence of epizootic diseases which have a disastrous impact on Europe's livestock and the health of all Europeans;
6 quinquies. demande à la Commission d'être très vigilante concernant les négociations en cours sur le chapitre 7 (Agriculture) et plus particulièrement sur les questions vétérinaires et phytosanitaires, afin d’éviter des épizooties désastreuses pour le cheptel du continent européen et la santé des européens dans leur ensemble;

Measures promoting transport of Irish livestock by sea to continental Europe
Mesures d'aide au transport de bétail irlandais par voie maritime à destination de l'Europe continentale

The European Commission has decided to open the state aid procedure against aid granted by the Irish government to Gaelic Ferries in order to facilitate livestock transport by boat to continental Europe.
La Commission européenne a décidé d'engager la procédure d'examen à l'encontre de l'aide octroyée par le gouvernement irlandais aux "Gaelic Ferries" afin de faciliter le transport de bétail par voie maritime à destination de l'Europe continentale.