Traduction de «europe last summer » (Anglais → Français) :

Since its creation in 2001, the EU Civil Protection Mechanism has been activated more than 180 times for disasters in Member States and worldwide, including Typhoon Haiyan in the Philippines, the forest fires in Southern Europe last summer and the war in Syria.
Depuis sa création en 2001, le mécanisme de protection civile de l'UE a été activé plus de 180 fois pour des catastrophes touchant des États membres et d'autres pays dans le monde entier, y compris lors du typhon Haiyan aux Philippines, des incendies de forêt en Europe du Sud l'été dernier et de la guerre en Syrie.

For example, Jean-Philippe Raîche's book was published last summer, his second, and it has already won two major awards in Europe, including the Louise Labbé prize and another prize.
Par exemple, le livre de Jean-Philippe Raîche qu'on a publié l'été dernier, son deuxième recueil, il a déjà remporté deux prix majeurs en Europe, dont le prix Louise Labbé et un autre prix.

The European Civil Protection Mechanism was activated several times over the last three summers to respond to forest fires inside and outside Europe.
Le mécanisme européen de protection civile a été déclenché plusieurs fois au cours des trois derniers étés pour faire face à des feux de forêt en Europe et ailleurs.

We have seen severe floods, and also the fires in Greece and southern Europe last summer, and no amount of solidarity funds can actually meet the damage and the cost which we are seeing as a result of these climate-change events.
Nous avons connu de graves inondations, ainsi que les incendies qui ont ravagé la Grèce et l’Europe méridionale l’été dernier, et aucune intervention du Fonds de solidarité ne peut véritablement réparer les dégâts provoqués par ces événements liés au changement climatique.

I experienced this debate when the General Affairs Council discussed the fund set up recently to deal with natural disasters, the term used, for example, to describe the floods in parts of Europe last summer.
J'en ai fait l'expérience lorsque le Conseil "Affaires générales" a discuté du fonds créé récemment pour faire face aux catastrophes naturelles, termes utilisés, par exemple, pour décrire les inondations dans différentes régions d'Europe au cours de l'été dernier.

Last summer, record high temperatures were reached in various parts of southern Europe.
Cet été, les températures ont atteint des maximums historiques dans plusieurs régions du sud de l’Europe.

We were involved with certifying something in the range of 4 million metric tonnes of soymeal from Brazil to Europe this last summer, just last year.
Nous avons participé à la certification de quelque quatre millions de tonnes métriques de céréales de soja en provenance de partout, du Brésil à l'Europe, l'été dernier.

Senator Merchant: On anaerobic digestion, I think it was last summer or the summer before there was a scare in Europe with vegetables.
Le sénateur Merchant : En ce qui concerne la digestion anaérobie, je crois que c'est l'été dernier ou l'été d'avant qu'il y a eu toute une panique en Europe au sujet de certains légumes.

At meetings of the OECD and OSCE in Europe that I attended last summer, I was pleased and proud to report that Canada had passed this important piece of legislation and, again, I thank you.
J'ai participé, l'été dernier, à des réunions de l'OCDE et de l'OSCE en Europe. J'ai eu le plaisir et la fierté d'y annoncer que le Canada avait adopté cette importante mesure législative et, une fois de plus, je vous en remercie.