Vertaling van "europe only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

CD-ROM [ compact-disk read-only memory | compact disk read-only memory | CDROM | compact disc read-only memory | CD ROM ]
CD-ROM [ disque compact-ROM | disque optique compact | cédérom | disque compact à mémoire morte ]

Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]
Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]

private sale website | private sale site | members-only online store | private shopping site | members-only shopping site
site de vente privée | site de ventes privées

invite-only channel | invitation-only channel
canal sur invitation

Europe
Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On average, across Europe, only 42 % of SMEs have access to the Internet.
En moyenne, seules 42 % des PME ont accès à Internet en Europe.

Helmut Kohl and Jacques Delors, whom I had the honour to know, taught me that Europe only moves forward when it is bold.
Helmut Kohl et Jacques Delors, que j'ai eu l'honneur de côtoyer, m'ont appris que l'Europe n'avance que quand elle fait preuve d'audace.

That is why the Commission announced the Investment Plan for Europe only three weeks after taking office, with the European Investment Bank (EIB) as its strategic partner in the Plan.
C'est pourquoi, trois semaines seulement après sa prise de fonctions, la Commission a annoncé le plan d'investissement pour l'Europe, pour lequel la Banque européenne d'investissement (BEI) est son partenaire stratégique.

In November 2014, the Commission announced the Investment Plan for Europe only three weeks after taking office, with the European Investment Bank (EIB) as its strategic partner.
En novembre 2014, la Commission a annoncé le plan d’investissement pour l’Europe, trois semaines seulement après son entrée en fonction, avec la Banque européenne d’investissement (BEI) en tant que partenaire stratégique.

Across Europe, only 385 bathing sites were assessed as having poor bathing water quality in 2015.
Dans toute l’Europe, la qualité des eaux n'a été jugée insuffisante que dans 385 sites de baignade en 2015.

Fact-Finding in London (UK), Mons and Brussels (Belgium), Dubai (United Arab Emirates) and Kabul (Afghanistan) Participation: 6 senators (1 for Europe only)+ 1 clerk + 1 logistics officer + 3 consultants (RSM — Kabul only)+ 1 researcher (11)
Audiences publiques à Halifax Participation: 7 sénateurs + 2 greffiers+1 agent de logistique + 2 conseillers + 1 attachés de recherche + 1 adjointe administrative + 1 représentante des relations avec les médias (15) B. Missions d'étude à Londre (R.U.), Bruxelles et Mons (Belgique), Dubai (UAE) et Kabul (Afghanistan) Participation: 6 sénateurs (1 pour l'Europe seulement)+ 1 greffier+1 agent de logistique + 3 conseillers (RSM — Kabul seulement) + 1 attachés de recherche (11)

In Europe only multilingual candidates will stand a chance in an election campaign of that kind.
En Europe, seuls des candidats multilingues auront sans doute une chance lors de telles élections directes.

'Smart, sustainable, inclusive Europe': only with stronger and more effective data protection
Un cadre de protection des données plus fort et plus efficace pour une Europe 'intelligente, durable et inclusive'

[Translation] That reminds me that there are no French Canadians or English Canadians in cemeteries in Europe, only Canadians.
[Français] Cela me rappelle qu'il n'y a pas de Canadiens français ni de Canadiens anglais dans les cimetières d'Europe, seulement des Canadiens.

Fact-Finding in London (UK), Mons and Brussels (Belgium), Dubai (United Arab Emirates) and Kabul (Afghanistan) Participation: 6 senators (1 for Europe only)+ 1 clerk + 1 logistics officer + 3 consultants (RSM — Kabul only)+ 1 researcher (11)
Audiences publiques à Halifax Participation: 7 sénateurs + 2 greffiers+1 agent de logistique + 2 conseillers + 1 attachés de recherche + 1 adjointe administrative + 1 représentante des relations avec les médias (15) B. Missions d'étude à Londre (R.U.), Bruxelles et Mons (Belgique), Dubai (UAE) et Kabul (Afghanistan) Participation: 6 sénateurs (1 pour l'Europe seulement)+ 1 greffier+1 agent de logistique + 3 conseillers (RSM — Kabul seulement) + 1 attachés de recherche(11)