Traduction de «europe wants to pay $300 million » (Anglais → Français) :

We are looking to trade fairly into other markets where.If Europe wants to pay $300 million a year to their barley farmers, great, but pay $300 million.
Nous voulons plutôt pouvoir faire des échanges commerciaux justes sur d'autres marchés ou.Si l'Europe veut verser 300 millions de dollars chaque année à ses producteurs d'orge, qu'elle le fasse, mais à même ses propres coffres.

And it was because the Minister of Health put pressure on them that they backtracked and agreed to pay $300 million, while we are paying $800 million.
Et c'est parce que le ministre de la Santé les a forcées que, de reculons, elles ont accepté de payer 300 millions de dollars, alors que nous en payons 800 millions.

The results of a study have just been released showing that Quebeckers are already paying $300 million for a revenue department, when there already is one in the Canadian government.
On vient de publier les résultats d'une étude qui montre que les Québécois paient déjà 300 millions de dollars pour un ministère du Revenu, alors qu'il y en a déjà un au gouvernement canadien.

We cannot say honestly that we want more Europe but that we do not want to pay for more Europe.
Nous ne pouvons dire honnêtement que nous voulons plus d’Europe, mais que nous ne voulons pas payer pour.

Finally, I want to point out that the ‘surplus’ from 2007 will reduce the Member States’ contributions to the Community budget, in particular as follows: EUR 300 million less for Germany, EUR 258 million less for the United Kingdom and EUR 233 million less for France.
Enfin, j’aimerais signaler que l’«excédent» de 2007 va permettre aux États membres de réduire leur contribution au budget communautaire, de la façon suivante: 300 millions EUR de moins pour l’Allemagne, 258 millions de moins pour le Royaume-Uni et 233 millions de moins pour la France.

Allow me to give just one example: whilst the population of Islamic countries will grow to 1 300 million by 2050, Europe will fall from 495 to 400 million.
Permettez-moi d'évoquer ce seul exemple: tandis que la population des pays islamiques augmentera pour atteindre 1,3 milliard d'ici 2050, celle de l'Europe chutera de 495 à 400 millions.

So much so that I would not want to see $300 million thrown away on an election that virtually no Canadian wants, including him, if he had the courage to admit it, but he does not.
D'ailleurs, cela me tient tellement à coeur que je ne veux pas qu'on dépense 300 millions de dollars pour des élections qu'aucun Canadien ne veut, ni même lui, s'il avait le courage de l'admettre, mais ce n'est pas le cas.

Some national authorities, which want to pay less and want Community policies to have less fuel, now that we are in a Europe of 25 and are about to be a Europe of 27, are telling us, ‘you are spending badly’.
Que se passe-t-il? Certaines autorités nationales, qui souhaitent payer moins et veulent donner moins de munitions aux politiques communautaires, maintenant que nous faisons partie d’une Europe à 25 et que nous sommes sur le point de devenir une Europe à 27, sont en train de nous dire: «Vous dépensez mal l’argent».

The federal government wants to transfer $300 million, which is ridiculous, when Quebec can rightfully claim more than $500 million.
On veut transférer un ridicule montant de 300 millions de dollars, alors que c'est plus de 500 millions que le Québec est en droit de réclamer.