Traduction de «european commission announced €48 million » (Anglais → Français) :

European Commission announces €145 million in humanitarian aid for 7 countries in the Sahel // Brussels, 14 July 2016
La Commission européenne annonce l’octroi d’une aide humanitaire de 145 millions d’euros en faveur de 7 pays dans la région du Sahel // Bruxelles, le 14 juillet 2016

Today the European Commission announces €200 million for the Neighbourhood Investment Facility.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui l'octroi de 200 millions € en faveur de la facilité d’investissement pour le voisinage.

European Commission announces €200 million in funding for the Neighbourhood Investment Facility to mobilise over €2 billion of investments in the EU's Southern and Eastern neighbourhood // Brussels, 7 June 2016
La Commission européenne annonce l’octroi de 200 millions € à la facilité d’investissement pour le voisinage afin de mobiliser plus de 2 milliards € d’investissements dans le voisinage méridional et oriental de l’Union // Bruxelles, le 7 juin 2016

Syria Crisis: European Commission announces €445 million in humanitarian aid // Brussels, 15 March 2016
Crise en Syrie: la Commission européenne annonce 445 millions d'euros d'aide humanitaire // Bruxelles, le 15 mars 2016

Today the European Commission announces €445 million in humanitarian aid for the Syria crisis in 2016.
La Commission a annoncé aujourd'hui 445 millions d'euros d'aide humanitaire pour la crise syrienne, et ce pour l'année 2016.

J. whereas on 5 March 2012 the European Commission announced it would increase humanitarian aid to the Congo with € 59 million during 2012,
J. considérant que le 5 mars dernier, la Commission européenne a annoncé qu’elle va accroître l’aide humanitaire au Congo avec 59 millions d'euro au cours de 2012;

On the 25th anniversary of the disaster, the European Commission announced that EUR 110 million would be allocated to stabilising the situation and protecting the environment around the Chernobyl nuclear power plant.
À l’occasion du 25 anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, la Commission européenne a annoncé que 110 millions d’euros allaient être alloués pour la stabilisation de la situation et la protection de l’environnement autour du réacteur nucléaire de Tchernobyl.

C. whereas the EU Member States pledged almost €201 million for emergency relief. In addition, the emergency humanitarian funding of the European Commission totalled €120 million,
C. considérant que les États membres de l'Union ont promis près de 201 millions d'euros pour l'aide d'urgence; qu'en outre, les fonds affectés par la Commission à l'aide humanitaire d'urgence s'élevaient au total à 120 millions d'euros,

Consequently, at the International Conference in support of Afghanistan held in Paris on 12 June the European Commission announced that it will contribute EUR 500 million to these actions over the period 2008-2010.
Ainsi qu’elle en a fait l’annonce lors de la conférence internationale de soutien à l’Afghanistan organisée à Paris le 12 juin dernier, la commission européenne consacrera sur la période 2008-2010 500 millions d’euros au financement de ces actions.

J. whereas on 14 March 2007 the European Commission announced an additional €45 million in humanitarian aid to Sudan (bringing the total so far for 2007 to €85), demonstrating the EU’s commitment to the people of Sudan,
J. considérant qu'en mars 2007, la Commission européenne a annoncé une aide humanitaire supplémentaire au Soudan de 45 millions € (soit 85 millions € au total pour 2007), démontrant ainsi son engagement aux côtés des populations du Soudan,