Traduction de «european facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU/CoE Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | European Union/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | Horizontal Facility | Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey
Facilité horizontale pour les Balkans occidentaux et la Turquie UE/CdE

European XFEL Facility | European X-Ray Free-Electron Laser Facility | European XFEL [Abbr.]
Installation européenne XFEL | XFEL européen

European microfinance facility for employment and social inclusion | European Progress Microfinance Facility
instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale | instrument européen de microfinancement Progress

European technology exposure facility [ EuTEF,EUTEF | technology exposure facility ]
plateforme externe européenne TEF

Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]
module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]

direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility
gérer un établissement culturel

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
inspecter des installations d’élimination de déchets

European Agreement on Mutual Assistance in the Matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other space project aims to build a launch facility for Soyouz rockets at the European facilities in Guiana in order to extend the European space launch capabilities in terms of type of launch vehicle and size of payloads.
L'autre projet spatial vise la construction d'un site de lancement de fusées Soyouz dans les installations européennes de Guyane en vue d'accroître la capacité européenne de lancement en termes de type de lanceurs et de volume de charge utile.

To that end a European facility would be established along the lines of, for instance, the National Science Foundation in US, for awarding grants to the highest level individual research teams in competition at European level, in fields such as advanced mathematics or quantum physics in the perspective of new breakthroughs in informatics and software.
À cet effet, un fonds européen sera créé sur le modèle de la National Science Foundation aux États-Unis; ce fonds attribuera des bourses à des équipes de chercheurs indépendants du plus haut niveau choisies à l'échelle européenne et spécialisées dans des disciplines telles que les mathématiques avancées ou la physique quantique, en prévision de nouvelles avancées dans le secteur de l'informatique et des logiciels.

the European facilities contributing to the Euro-Argo Programme.
installations européennes contribuant à la réalisation du programme Euro-Argo.

As such, your rapporteurs strongly support this Regulation, which seeks to establish a Connecting European Facility that makes a weighty contribution to achieving growth and competitiveness in the field of transport, energy and telecommunications, in the three following ways:
Dans ce contexte, vos rapporteurs soutiennent fortement le présent règlement qui vise à établir un mécanisme pour l'interconnexion en Europe concourant puissamment à l'objectif de croissance et de compétitivité dans le domaine des transports, de l'énergie et des télécommunications, et ceci de trois manières:

This should also contribute to increasing the competitiveness of the environmentally safe and sound recycling and treatment of ships in European facilities.
Cela devrait également contribuer à accroître la compétitivité du recyclage et du traitement sûrs et écologiquement rationnels des navires dans les installations européennes.

This situation is not sustainable, and therefore the Rapporteur also welcomes the Commission's Communication "A Budget for Europe 2020" on the next multi-annual financial framework (2014 - 2020) which proposes inter alia the creation of Connecting European Facility to promote energy, transport and digital infrastructure priorities through a single fund of EUR 40 billion, of which EUR 9.1 billion is devoted to energy.
Une telle situation n'est pas tenable et c'est pourquoi la rapporteure pour avis se félicite également de la communication de la Commission intitulée "Un budget pour la stratégie Europe 2020" sur le prochain cadre financier pluriannuel (2014-2020), qui propose, entre autres, la création du mécanisme pour l'interconnexion en Europe afin de promouvoir les priorités en matière d'infrastructures énergétiques, de transport et numériques à l'aide d'un fonds unique de 40 milliards d'euros, dont 9,1 milliards pour le secteur de l'énergie.

6. The Board shall endeavour to cooperate closely with any public financial assistance facility including the European Financial Stability Facility (EFSF) and the European Stability Mechanism (ESM), in particular in the extraordinary circumstances referred to in Article 27(9) and where such a facility has granted, or is likely to grant, direct or indirect financial assistance to entities established in a participating Member State.
6. Le CRU s'efforce de coopérer étroitement avec tout instrument d'aide financière publique, y compris le Fonds européen de stabilité financière (FESF) et le mécanisme européen de stabilité (MES), en particulier dans les circonstances exceptionnelles visées à l'article 27, paragraphe 9, et lorsque l'instrument en question a accordé ou est susceptible d'accorder une aide financière directe ou indirecte à des entités établies dans un État membre participant.

A European microfinance facility for employment and social inclusion, called the European Progress Microfinance Facility (hereinafter the Facility), is hereby established.
Un instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale, appelé «instrument européen de microfinancement Progress» (ci-après «l'instrument»), est institué.

We agree wholeheartedly with the European Parliament's ambition to develop a stronger European facility for civil protection interventions, both within and outside the European Union, and the need for increased financing.
Nous rejoignons pleinement le Parlement européen dans son ambition de développer un instrument européen plus fort en matière d’interventions dans le domaine de la protection civile, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’Union européenne, et sur le constat d’une nécessaire augmentation du financement.

During the European Council, within the framework of the report on the development of European facilities for military and civilian crisis management, it was suggested that rapid financing mechanisms, such as the creation by the Commission of a rapid reaction fund, should be set up to speed up the provision of finance to support European Union activities, to contribute to operations run by other international organisations and to fund NGO activities, where appropriate.
Ceux-ci avaient demandé, lors du Conseil européen et dans le cadre du rapport sur le développement des capacités européennes de gestion militaire et civile des crises, que des mécanismes de financement rapide, par exemple la création par la Commission d'un fonds de réaction rapide, soient institués afin de permettre un financement accéléré des activités de l'Union européenne pour contribuer aux opérations conduites par d'autres organisations internationales et de financer, le cas échéant, l'activité des ONG.