Vertaling van "european fashion designers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparel designer | sportswear designer | fashion designer | fashion designers
dessinateur de mode | dessinateur de mode/dessinatrice de mode | concepteur maquettiste en accessoires de mode/conceptrice maquettiste en accessoires de mode | créateur de mode/créatrice de mode

clothing fashion designer | couturier | clothing designer | clothing fashion designer
styliste

Council of Fashion Designers of America | CFDA [Abbr.]
Conseil des créateurs de mode d'Amérique

fashion designer
couturier | créateur de modèle

fashion design college
collège de création de mode

Union of European Fashion Jewellery Manufacturers [ Union of European Imitation Jewellery Manufacturers ]
Union européenne des fabricants de bijouterie fantaisie

fashion designer [ couturier | dress designer ]
couturier [ couturière | modéliste | modelliste ]

fashion designer | clothes designer | designer | stylist
créateur de mode | créatrice de mode | designer de mode | styliste | styliste de mode

European Community Design Prize | ECDP [Abbr.]
Prix de Design de la Communauté européenne | Prix du Design de la Communauté européenne | PDCE [Abbr.]

costume designer & fashion stylist | fashion stylist & costume designer | costume designer | fashion stylist and costume designer
concepteur de costumes | conceptrice de costumes | concepteur de costumes/conceptrice de costumes | créateur de costumes/créatrice de costumes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas Slovenia has requested assistance in respect of cases concerning 2 554 redundancies in the enterprise Mura, European Fashion Design, which operates in the wearing apparel sector,
D. considérant que la Slovénie a présenté une demande d'aide pour faire face aux 2 554 licenciements effectués par l'entreprise Mura, European Fashion Design, qui exerce son activité dans le secteur de l'habillement,

It concerns 2.554 redundancies in the enterprise Mura, European Fashion Design in Slovenia, which operates in the wearing apparel sector, during the fourth-month reference period from 21 October 2009 to 20 February 2010.
Ce dossier se rapporte à 2 554 licenciements intervenus dans l'entreprise Mura, European Fashion Design, située en Slovénie, qui exerce son activité dans le secteur de l'habillement, pendant la période de référence de quatre mois comprise entre le 21 octobre 2009 et le 20 février 2010.

– I welcome the mobilisation of the European Globalisation Fund to help the 2 554 workers made redundant in the Mura, European Fashion Design, enterprise in Slovenia.
– (EN) J’approuve la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en aide aux 2 554 salariés licenciés de Mura European Fashion Design, une entreprise slovène.

Given that Slovenia has requested assistance in respect of 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company that operates in the wearing apparel sector in the NUTS III region of Pomurje, and that 7% of all people employed in the region of Pomurje were working for Mura and incomes in this region were already below the Slovenian average, I am voting overall in favour of this report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Slovenia.
Étant donné que la Slovénie a demandé une aide à la suite du licenciement de 2 554 salariés de Mura European Fashion Design, une société active dans le secteur vestimentaire, dans la région de niveau NUTS III du Pomurje; que 7 % de la population active du Pomurje étaient employés par Mura et que les revenus dans cette région se situaient déjà en dessous de la moyenne slovène, je vote globalement en faveur de ce rapport sur la mobilisation Fonds européen d’ajustement à la mondialisation pour la Slovénie.

A further EUR 2.25 million will be spent for dismissed workers in the Slovenian enterprise Mura European Fashion Design because of a decline in demand in the textile manufacturing sector in connection with the crisis.
En outre, 2,25 millions d'euros seront dépensés pour les travailleurs licenciés au sein de l'entreprise slovène Mura European Fashion Design en raison d'une chute de la demande dans le secteur de la fabrication textile due à la crise.

The Slovenian application relates to 2 554 redundancies in Mura, European Fashion Design, Proizvodjna oblačil, d.d., an enterprise operating in the clothing sector.
La demande slovène a été motivée par 2 554 licenciements au sein de Mura, European Fashion Design, Proizvodjna oblačil, d.d., une entreprise du secteur textile.

The application was submitted after 2 554 employees were made redundant by Mura, European Fashion Design, Proizvodjna oblačil, d.d., a company operating in the clothing sector.
Cette demande a été présentée à la suite du licenciement de 2 554 personnes par Mura, European Fashion Design, Proizvodjna oblačil, d.d., une entreprise du secteur textile.

- information should be readily accessible to end-users, primarily public authorities at all levels from local to European, to enable them to assess in a timely fashion the state of the environment and the effectiveness of their policies, and to design new policy;
- l'information doit être facilement accessible aux utilisateurs finaux, essentiellement les autorités publiques à tous les niveaux, du niveau local au niveau européen, afin de leur permettre d'évaluer en temps utile l'état de l'environnement et l'efficacité des actions menées, et d'élaborer une nouvelle politique;

That market also happens to be the fashion centre of the world, and even though there are copycat industries in Korea, China, and Hong Kong, if the European fashion designing houses stopped using wild fur, guess what would happen in the copycat houses?
Ce marché est également le centre mondial de la mode et même s'il y a des industries qui essaient de les imiter en Corée, en Chine et à Hong Kong, si les maisons de couture européennes arrêtaient d'utiliser de la fourrure d'animaux sauvages, devinez ce qui arriverait aux maisons de couture qui essaient de les imiter?