Traduction de «european fashion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Union of European Fashion Jewellery Manufacturers [ Union of European Imitation Jewellery Manufacturers ]
Union européenne des fabricants de bijouterie fantaisie

European Fashion Export Council
European Fashion Export Council

study fashion trends | study fashion trends and consumer preferences | apply fashion trends to footwear and leather goods | stay up-to-date with fashion trends in clothing
appliquer les tendances de la mode à des articles chaussants et articles en cuir

teach fashion to client | teaching fashion to clients | teach clients fashion | teach fashion to clients
donner des conseils sur la mode à des clients

clothing and fashion history | history of clothing and fashion | fashion history | history of fashion
histoire de la mode

fashion center [ fashion centre ]
centre de la Mode

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

responsible fashion | sustainable fashion | slow fashion
mode responsable | mode durable | slow fashion

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In January 2000, the Commission issued a communication [1] entitled "Towards a European Research Area", defining an area where the best possible use is made of the scientific capabilities and material resources within the European Union, where national and European policies are implemented in a coherent fashion, and where knowledge and personnel are allowed to circulate without restriction.
En janvier 2000, la Commission présentait une Communication [1] « Vers un Espace Européen de la Recherche », visant un espace d'exploitation optimale des capacités scientifiques et des ressources matérielles présentes dans l'Union, de mise en oeuvre cohérente des politiques nationales et européennes, de circulation sans entrave des personnes et des connaissances.

- propose strategic initiatives following the Green paper on Unlocking the potential of cultural and creative industries, including a Communication on key aspects of the competitiveness of the fashion industry, launching a European Creative Industries Alliance and a European Mobile and Mobility Industries Alliance to bring together policy makers and industry representatives (2011).
- proposera des initiatives stratégiques à la suite du Livre vert sur la libération du potentiel des industries de la culture et de la création, notamment une communication sur les aspects clés de la compétitivité du secteur de la mode, le lancement d’une alliance européenne des industries créatives et une alliance européenne des services mobiles et de mobilité en vue de regrouper les décideurs et les représentants du secteur (2011).

However the pace of technological change, and convergence of technologies, requires the European standards organisations to adapt their processes so that they can deliver the appropriate products in a timely fashion.
Toutefois, le rythme du changement technologique et la convergence des technologies requièrent que les organisations européennes de normalisation adaptent leurs procédures, de sorte à pouvoir livrer à temps les produits appropriés.

D. whereas Slovenia has requested assistance in respect of cases concerning 2 554 redundancies in the enterprise Mura, European Fashion Design, which operates in the wearing apparel sector,
D. considérant que la Slovénie a présenté une demande d'aide pour faire face aux 2 554 licenciements effectués par l'entreprise Mura, European Fashion Design, qui exerce son activité dans le secteur de l'habillement,

It concerns 2.554 redundancies in the enterprise Mura, European Fashion Design in Slovenia, which operates in the wearing apparel sector, during the fourth-month reference period from 21 October 2009 to 20 February 2010.
Ce dossier se rapporte à 2 554 licenciements intervenus dans l'entreprise Mura, European Fashion Design, située en Slovénie, qui exerce son activité dans le secteur de l'habillement, pendant la période de référence de quatre mois comprise entre le 21 octobre 2009 et le 20 février 2010.

– I welcome the mobilisation of the European Globalisation Fund to help the 2 554 workers made redundant in the Mura, European Fashion Design, enterprise in Slovenia.
– (EN) J’approuve la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en aide aux 2 554 salariés licenciés de Mura European Fashion Design, une entreprise slovène.

Given that Slovenia has requested assistance in respect of 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company that operates in the wearing apparel sector in the NUTS III region of Pomurje, and that 7% of all people employed in the region of Pomurje were working for Mura and incomes in this region were already below the Slovenian average, I am voting overall in favour of this report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Slovenia.
Étant donné que la Slovénie a demandé une aide à la suite du licenciement de 2 554 salariés de Mura European Fashion Design, une société active dans le secteur vestimentaire, dans la région de niveau NUTS III du Pomurje; que 7 % de la population active du Pomurje étaient employés par Mura et que les revenus dans cette région se situaient déjà en dessous de la moyenne slovène, je vote globalement en faveur de ce rapport sur la mobilisation Fonds européen d’ajustement à la mondialisation pour la Slovénie.

To that end, informing and consulting the European Works Council should make it possible for it to give an opinion to the undertaking in a timely fashion, without calling into question the ability of undertakings to adapt.
À cet effet, il convient que l’information et la consultation du comité d’entreprise européen lui permettent, en temps utile, de donner un avis à l’entreprise sans mettre en cause la capacité d’adaptation de celle-ci.

The Centre's work should be conducted in a transparent fashion and its management should be subject to all existing good governance and anti-fraud rules, in particular Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) to which the Centre has acceded and the necessary implementing provisions of which it has adopted.
Les travaux de l'Observatoire devraient être menés de façon transparente et sa gestion devrait être soumise à toutes les règles existantes en matière de bonne gouvernance et de lutte contre la fraude, notamment au règlement (CE) no 1073/1999 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 1999 relatif aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) et à l'accord interinstitutionnel du 25 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes, relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) , auquel l'Observatoire a adhéré et pour la mise en œuvre duquel il a adopté les dispositions d'exécution nécessaires.