Traduction de «european response programmes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

facilitate humanitarian response programmes | handle humanitarian response program | handle humanitarian response programme | handle humanitarian response programs
gérer des programmes d’action humanitaire

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

EU umbrella programme for employment and social policy | European Union Programme for Employment and Social Innovation | European Union Programme for Social Change and Innovation | EaSI [Abbr.] | PSCI [Abbr.]
programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale | EaSI [Abbr.] | PCIS [Abbr.]

Interim Response Programme
programme de réponse intérimaire

co-responsibility programme
programme de coresponsabilité

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse | Accord d'association à Dublin [ AAD ]

informal meeting of the European Ministers responsible for Sport
réunion informelle des ministres européens responsables du sport

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to the Syrian Crisis, the EU has already set up a regional Trust Fund (see above): The EU regional Trust Fund held its first board meeting in May 2015 and adopted European response programmes worth €40 million.
En réponse à la crise syrienne, l’UE a déjà mis en place un Fonds fiduciaire régional (voir ci-dessus): Le Fonds fiduciaire régional de l'UE a tenu sa première réunion de conseil d'administration en mai 2015 et a adopté des programmes d'action européens pour un montant de 40 millions d'euros.

Today, the new EU regional Trust Fund in response to the Syrian crisis, held its first board meeting and adopted European response programmes for € 40 million.
Le conseil d'administration du nouveau Fonds régional d'affectation spéciale de l'UE en réaction à la crise syrienne s'est réuni pour la première fois aujourd'hui et a adopté des programmes européens d'aide d'urgence pour un montant de 40 millions d'euros.

With the launch of the EU Trust Fund in response to the Syrian crisis on 29 May, European response programmes for €40 million were adopted.
Grâce au lancement, le 29 mai, du fonds fiduciaire de l’UE en faveur de la Syrie, des programmes d'actions européens représentant une enveloppe totale de 40 millions d’euros ont été adoptés.

The coordinating responsibility of the NSI shall cover all other national authorities responsible for the development, production and dissemination of European statistics, which are determined in the European statistical programme in accordance with Article 1.
La responsabilité des INS en matière de coordination s'applique à toutes les autres autorités nationales responsables du développement, de la production et de la diffusion de statistiques européennes, lesquelles sont régies par le programme statistique européen conformément à l'article 1er.

The national statistical authority designated by each Member State as the body having the responsibility for coordinating all activities at national level for the development, production and dissemination of European statistics, which are determined in the European statistical programme in accordance with Article 1, (the NSI) shall act in this regard as the sole contact point for the Commission (Eurostat) on statistical matters.
L'autorité statistique nationale désignée par chaque État membre en tant qu'organe chargé de coordonner l'ensemble des activités menées au niveau national pour le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes, lesquelles sont régies par le programme statistique européen conformément à l'article 1er, (INS) sert, à cet égard, de seul point de contact pour la Commission (Eurostat) en ce qui concerne les questions statistiques.

3. The Commission shall introduce initiatives to set priorities and reduce the response burden for all or part of the European statistical programme.
3. La Commission prend des initiatives pour fixer des priorités et réduire la charge de réponse pour tout ou partie du programme statistique européen.

In accordance with the guidelines adopted by the Competitiveness Council of 7 June 2005 concerning the preparation of the future European space programme, the European Union will be responsible for ensuring the availability and continuity of operational services supporting its policies, and it will contribute to the development, deployment and operation of a European space infrastructure by concentrating on space-based applications to contribute to the achievement of its policies.
Conformément aux orientations adoptées par le Conseil «Compétitivité» du 7 juin 2005 concernant l'élaboration du futur programme spatial européen, l'Union européenne sera chargée de garantir la disponibilité et la continuité des services opérationnels d'appui à ses politiques, et elle contribuera à la mise en place, au déploiement et au fonctionnement d'une infrastructure spatiale européenne en se concentrant sur des applications spatiales visant à contribuer à la réalisation de ses politiques.

The long-term level of finance, the split of responsibilities between national and European actors, and the balance between European autonomy and and international co-operation are the decisive elements for the vitality of the European Space Science programme, itself an essential component of the European space programme.
Le niveau de financement sur le long terme, le partage des responsabilités entre acteurs nationaux et européens, et l'équilibre entre autonomie européenne et coopération internationale sont des éléments décisifs pour la vitalité du programme de science spatiale, lui-même composante essentielle du programme spatial européen.

Michel Barnier, Commissioner responsible for Regional Policy, has announced the approval by the Commission of a trans-european study-programme on spatial planning to be financed by the Interreg III Community Initiative .
M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission d'un programme d'étude transeuropéen sur l'aménagement du territoire qui sera financé par l'initiative communautaire Interreg III .

Recognise and identify priorities of the European Space Programme, including estimation of possible costs Identify the roles and responsibilities of the EU, ESA and other stakeholders of the European Space Programme as well as the relevant funding sources Identify industrial policy principles and funding principles related to the implementation of the European Space Programme
dégager les priorités du programme spatial européen, en ce compris une estimation des coûts éventuels; préciser les rôles et les responsabilités de l'UE, de l'Agence spatiale européenne et d'autres acteurs du programme spatial européen, ainsi que les sources de financement; fixer les principes de politique industrielle et de financement liés à la mise en œuvre du programme spatial européen.