Traduction de «european space days » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Space Days
Journées européennes de l'espace

European Space Agency [ ESA | European Preparatory Commission for Space Research | European Space Research Organization | European Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ ESA,ASE | Commission préparatoire européenne pour la recherche spatiale ]

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System
Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation européenne (EUROCONTROL) relatif à une contribution de l'Europe au développement d'un système mondial de navigation par sate

European Heritage Day | European Heritage Days | Heritage Open Days | EHDs [Abbr.]
journée des monuments historiques | journée du patrimoine | Journées européennes du patrimoine

European Space Agency [ ESA ]
Agence spatiale européenne [ ESA ]

EU Job Days | European Job Day
Journées européennes de l'emploi

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

EC Day | European Cooperation Day
Journée de la coopération européenne

future European space transport infrastructure programme | FESTIP
FESTIP

European Economic Space | European Economic Area [ EES | EEA ]
Espace Economique Européen [ EEE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the same day, the EU and the European Space Agency sign a joint declaration to express their joint vision for a European space policy.
Ce même jour, l'UE et l'Agence spatiale européenne signeront une déclaration conjointe exprimant leur vision commune pour une politique spatiale européenne.

The Standing Senate Committee on Foreign Affairs, to which was referred Bill C-4, to implement the Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning Cooperation on the Civil International Space Station and to make related amendments to other acts, met this day at 5:50 p.m. to give consideration to the bill.
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères, à qui a été renvoyé le projet de loi C-4, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord conclu entre le gouvernement du Canada, les gouvernements d'États membres de l'Agence spatiale européenne, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile et apportant des modifications à d'autres lois, se réunit aujourd'hui à 17 h 50 pour étudier ledit projet de loi.

The Standing Senate Committee on Foreign Affairs, to which were referred Bill C-4, to implement the Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning Cooperation on the Civil International Space Station and to make related amendments to other Acts, and Bill S-3, to implement an agreement, conventions and protocols between Canada and Kyrgyzstan, Lebanon, Algeria, Bulgaria, Portugal, Uzbekistan, Jordan, Japan and Luxembourg for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, met this day at 3:30 p.m. to give consideration to the bills.
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères, devant lequel ont été renvoyés le projet de loi C-4, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord conclu entre le gouvernement du Canada, les gouvernements d'États membres de l'Agence spatiale européenne, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile et apportant des modifications connexes à d'autres lois, ainsi que le projet de loi S-3, Loi mettant en oeuvre un accord, des conventions et des protocoles conclus entre le Canada et le Kirghizistan, le Liban, l'Algérie, la Bulgarie, le Portugal, l'Ouzbékistan, la Jordanie, le Japon et le Luxembourg, en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, se réunit aujourd'hui à 15 h 30 pour examiner ces projets de loi.

We need a space, a European space, of acting political parties that bring citizens in the core of the Union and help them in their every day life.
Nous avons besoin d'un espace, un espace européen, où s'activent les partis politiques à rassembler les citoyens au cœur de l'Union et à les aider dans leur vie quotidienne.

Over the next two days the 79 innovative projects exhibited there will be judged by a distinguished jury headed by Dr Ulf Merbold, the first European Space Agency astronaut to go into space.
Au cours des deux jours suivants, les projets innovants qui y sont exposés seront évalués par un jury éminent présidé par Ulf Merbold, premier astronaute de l’Agence Spatiale Européenne à aller dans l’espace.

Within the next few days, that is on 3 February, the Commission should be adopting a communication based on a detailed report drawn up with the European Space Agency and the Member States drawing the lessons from the initial phase and setting out an action plan for the ‘Global Monitoring for Environment and Security’ (GMS) initiative.
La Commission devrait adopter dans les prochains jours, c’est-à-dire le 3 février, une communication basée sur un rapport détaillé élaboré avec l’Agence spatiale européenne et les États membres, tirant les leçons de la phase initiale et présentant un plan d’actions pour l’initiative "Global Monitoring for Environment and Security" (GMS).

– (FR) Mr President, I would like to thank Mrs de Palacio for her speech this Monday night at the beginning of the Parliamentary session on a matter that is highly topical, since, in fact, our speeches are not so much addressed to Commissioner Busquin or to Mrs de Palacio herself as to the ministerial meeting of the European Space Agency, which is due to take place in a few days’ time.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme de Palacio pour son intervention ce lundi soir en début de session du Parlement sur un sujet qui est d’actualité, puisqu’en réalité, notre intervention ne s’adresse pas tant au commissaire Busquin ni à elle-même, qu’à la réunion ministérielle de l’Agence spatiale européenne, qui doit avoir lieu dans quelques jours, et nous en attendons beaucoup.

A two-day workshop jointly organised by the European Commission, the Russian Aviation and Space Agency Rosaviakosmos and the European Space Agency (ESA) started yesterday in Moscow at the premises of Rosaviakosmos.
Un atelier de deux jours, organisé conjointement par la Commission européenne, l'agence aéronautique et spatiale russe Rosaviakosmos et l'Agence spatiale européenne (ASE), a débuté hier à Moscou dans les locaux de Rosaviakosmos.

2. a policy on international cooperation which meets both wider geopolitical objectives of European external relations policies, including neighbourhood policy, and the effective day-to-day operation of space systems.
2. d’une politique de coopération internationale qui, à la fois, remplisse les objectifs géopolitiques plus larges des politiques européennes des relations extérieures, y compris la politique de voisinage, et assure une gestion quotidienne efficace des systèmes spatiaux.

It comes only days after the Council of the European Space Agency (ESA) released its part of the funding for GALILEO.
Pour sa part, l'Agence Spatiale européenne (ESA) a libéré sa contribution au financement de GALILEO la semaine dernière.