Vertaling van "european union and tunisia had agreed " (Engels → Frans) :

The launch of parallel negotiations on these two agreements was one of the common objectives on which the European Union and Tunisia had agreed at the conclusion of their Mobility Partnership in 2014.
Le lancement de la négociation de ces deux accords en parallèle était un des objectifs communs sur lequel l'Union Européenne et la Tunisie s'étaient mis d'accord lors de la conclusion de leur Partenariat de Mobilité en 2014.

The European Union Electoral Unit had to organise the European observation mission (which consisted of 285 observers: 60 LTOs; 130 MTOs and 95 STOs) and to co-ordinate 390 other international observers from third countries, international organisations and NGOs.
L'unité électorale européenne a dû organiser la mission d'observation de l'Union européenne (qui se composait de 285 observateurs: 60 à long terme, 130 à moyen terme et 95 à court terme) et coordonner l'action de 390 autres observateurs internationaux envoyés par des pays tiers, des organisations internationales et des ONG.

Factsheet: Relations between the European Union and Tunisia
Fiche d'information: les relations entre l'Union européenne et la Tunisie

Dimitris Avramopoulos, European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, stated: ‘This marks a key phase in relations between the European Union and Tunisia.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, a déclaré: «Il s'agit d'une étape importante dans la relation entre l'Union Européenne et la Tunisie.

The European Union, which I had the advantage of being in about two weeks ago, in using its precautionary principle in trade, is using a lot of these areas, not for the protection of their own populations but rather to embargo Canadian imports.
En recourant à son principe de précaution dans le commerce, l'Union européenne—où j'ai eu la chance de me rendre il y a environ deux semaines—utilise un grand nombre de ces questions non pas pour protéger sa population, mais plutôt pour mettre l'embargo sur les importations canadiennes.

The European Union (EU) has approved a new programme for financial assistance to Tunisia that aims to support the ongoing democratic transition process and to implement some of the priorities recently agreed between the European Union and Tunisia as part of their privileged partnership.
L'Union européenne (UE) a approuvé un nouveau programme d'assistance financière pour la Tunisie qui vise à soutenir le processus de transition démocratique en cours et à mettre en œuvre certaines des priorités récemment agréées entre l'Union européenne et la Tunisie dans le cadre du partenariat privilégié.

Why did the European Union say it had trouble with these arrangements made for overflights?
Pourquoi l'Union européenne a-t-elle déclaré qu'elle réprouvait les arrangements pris pour les survols?

Among the co-signatories to these agreements are the United States, the European Union, Singapore, Tunisia, Algeria, Malaysia, Libya and Syria.
Notons, parmi les pays cosignataires les États-Unis, l'Union européenne, Singapour, la Tunisie, l'Algérie, la Malaisie, la Libye et la Syrie.

(1) The financial perspective for the European Union (with 15 members) agreed upon in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission should be adjusted to take account of the situation of an enlarged European Union of 25 Members for the period 2004 to 2006, at 1999 prices.
(1) Les perspectives financières pour l'Union européenne (à quinze membres) décidées dans le cadre de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission doivent être adaptées pour tenir compte de la situation d'une Union européenne élargie à vingt-cinq membres pendant la période 2004-2006, à prix 1999.

The goal is to create a free-trade area between the European Union and Tunisia over a period of 12 years: this entails first of all modernizing Tunisian industry while maintaining social welfare standards. The Union is ready to offer its support to Tunisia in meeting that challenge.
L'horizon d'un libre échange entre l'U.E et la Tunisie sur une période de 12 ans demande d'abord une mise à niveau de l'industrie tunisienne, tout en préservant les acquis sociaux, défi pour lequel l'U.E. est disposée à prêter son soutien.