Traduction de «every five seconds and one child goes blind every » (Anglais → Français) :

With one person in the world losing their sight every five seconds and one child every minute, Canada has a responsibility to play a leadership role in reversing this trend at home and abroad.
Dans le monde, une personne perd la vue toutes les cinq secondes et un enfant la perd toutes les minutes.

One person goes blind every five seconds.
Une personne devient aveugle toutes les cinq secondes.

One person goes blind every five seconds and one child goes blind every 60 seconds.
Toutes les cinq secondes, une personne perd la vue, et toutes les minutes, un enfant perd la vue.

One child goes blind every minute, whether due to lack of sanitation, nutrition, education or health care.
Un enfant le devient chaque minute, à cause de problèmes sanitaires, de nutrition, d'éducation ou de santé.

Every five seconds someone in the world goes blind.
Toutes les cinq secondes, une personne dans le monde perd la vue.