Vertaling van "everybody last night " (Engels → Frans) :

This is a mission that should have had the support of everybody last night.
Tout le monde aurait dû appuyer cette mission hier soir.

As nice as it is for everybody last night winning all these Grammy Awards, we are the world's farm team.
Même si c'était chouette de voir tous ces gens de chez nous gagner des prix Grammy hier soir, nous sommes l'équipe-école du monde.

Mr. Speaker, last night on national television, the Minister of Veterans Affairs said publicly to everybody in the country, that any veteran with a problem should just give him a call.
Monsieur le Président, hier soir, à la télévision nationale, le ministre des Anciens Combattants a publiquement invité les anciens combattants à lui téléphoner s'ils éprouvent quelque problème que ce soit.

However, as I also indicated last night during our discussions, laws and regulations are as good as we make them, and we therefore have to remain vigilant and see to it that Member States, feed dealers and, indeed, the Commission, ensure that everybody sticks to their obligations in ensuring that laws really are enforced and that they are good laws.
However, as I also indicated last night during our discussions, laws and regulations are as good as we make them, and we therefore have to remain vigilant and see to it that Member States, feed dealers and, indeed, the Commission ensure that everybody sticks to their obligations in ensuring that laws really are enforced and that they are good laws.

[Recorded by Electronic Apparatus] We'll bring the meeting to order and welcome everybody here, after a great night of hockey last night.
[Enregistrement électronique] Le déclare la séance ouverte, et je souhaite la bienvenue à vous tous qui êtes ici, surtout après la merveilleuse soirée de hockey d'hier.

We will have the four minutes last night and the two minutes tonight and I think everybody will be happy and in fact pleased to agree.
Nous aurons donc eu l'intervention de quatre minutes d'hier soir et la réplique de deux minutes de ce soir, de sorte que tout le monde sera satisfait et heureux d'y consentir.