Traduction de «everyday ration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed ration | ration | everyday ration | feed intake
ration | ratio alimentaire | ration quotidienne

assist healthcare users achieve autonomy in daily life activities | assist healthcare users reach autonomy in everyday activity | assist healthcare users achieve autonomy in everyday activities | support healthcare users achieve autonomy in everyday activities
aider des patients à être autonomes dans leurs activités quotidiennes

rational-emotive therapy [ RET | rational-emotive psychotherapy | rational psychotherapy ]
thérapie rationnelle-émotive [ psychothérapie rationnelle émotive ]

PWGSC Network Rationalization Project [ PNRP | Network Rationalization Project | PWGSC Network Rationalization Plan ]
Projet de rationalisation des réseaux de TPSGC [ PRRT | Plan de rationalisation du réseau de TPSGC ]

adjustment to activities of everyday life
adaptation aux gestes de la vie courante

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

calculating livestock feed rations | livestock feed rations calculating | feed livestock | livestock feeding
nourrir des animaux d’élevage

DND/CF Network Operating System Rationalization [ NOS Rationalization ]
rationalisation du système d'exploitation de réseau MDN/FC

limited rationality | bounded rationality
rationalité limitée

sour grapes | sour-grapes | sour grapes rationalization | sour-grapes rationalization
rationalisation dépréciative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We see everyday, whether we are talking about fishing or transport, that sea users, ecologists and scientists feel the need to exchange their points of view so that the decisions that are taken are taken on the basis of a shared diagnosis and of a rational analysis of the problems.
Nous le constatons au quotidien: qu’il s’agisse de la pêche ou des transports, les usagers de la mer, les écologistes, les scientifiques éprouvent le besoin de confronter leurs points de vues pour que les décisions qui seront prises le soient sur la base d’un diagnostic partagé et d’une analyse rationnelle des problèmes.

- A programme of prizes and exhibitions on the topic of independent living: The Commission proposes to tackle one major topic each year: housing, home services and aids in the home in 1988-1989; mobility, everyday movement and travel in 1989-1990; access to public buildings and facilities in 1990-1991, and a coherent environment - the interplay of mobility,a access and housing, plus coordinated advice and information services - in 1990- 1992. - Extension and rationalization of the current programme of subsidies for European cooperation, especially activities urtaken by non-governmental organizations.
- Un programme de prix et d'expositions sur le theme de la vie independante. La Commission propose de traiter un grand ./.- 3 - theme par annee : logement, services et aides a domicile, en 1988-89; mobilite et transport quotidien et voyages, en 1989-90; acces aux batiments publics et services, en 1990- 91, et un environnement coherent - interaction, mobilite, acces et logement, plus services coordonnes de consultation et d'information -, en 1991-92. - l'extension et la rationalisation du present programme de subventions pour des activites en cooperation europeenne, notamment celles entreprises par des organisations non- gouvernementales.