Vertaling van "everyone wants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

Everyone a teacher, everyone a student
Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]
Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everyone wants health services to be accredited which means to look at information and everyone wants to know that our system is efficient and effective.
Tout le monde veut des soins de qualité. Tout le monde veut que les services de santé se fassent accréditer ce qui exige que l'on examine des informations et tout le monde veut savoir que le système est efficient et efficace.

‘The Europe we want’, like the 2030 Agenda (i.e. SDGs), places the individual at the centre of society and the economy, and would give everyone the chance to decide how they want to fulfil their needs in harmony with the social and ecological environment.
«L’Europe que nous voulons», tout comme le programme à l’horizon 2030 (c’est-à-dire les ODD), place l’individu au centre de la société et de l’économie et elle donnerait à tout un chacun la possibilité de décider de la manière dont il veut satisfaire ses besoins en harmonie avec l’environnement social et écologique.

It is generally accepted that not everyone will want to have a PC.
Il est généralement admis que tout le monde n'a pas de PC.

Successful integration is key if we want to turn migration into an opportunity for everyone involved.
Une intégration réussie est essentielle si nous voulons que la migration devienne une chance pour toutes les personnes concernées.

The Commission wants to close the gaps and explore ways to ensure that everyone who works has access to social protection coverage and employment services on the basis of their contributions.
La Commission veut pallier les lacunes et examiner comment faire en sorte que chaque travailleur ait accès à une protection sociale et à des services d'emploi sur la base de leurs cotisations.

For each nation and each individual the question is: do we want to discuss these matters together, united, or do we want to tackle them separately, each of us in our own corner, and everyone for themselves?
Pour chaque nation et chaque citoyen, la question est : voulons-nous aborder ces sujets ensemble, dans l'unité, ou voulons-nous les aborder séparément, chacun chez soi et chacun pour soi ?

Neelie Kroes said: “Everyone wants to be independent as they age, and everyone in Europe should have an equal chance at that.
Mme Kroes a déclaré à ce propos: «Chacun de nous souhaite demeurer indépendant en vieillissant, et nous devrions tous, en Europe, avoir les mêmes chances d'y parvenir.

Everyone wants this pipeline, the producers, the aboriginal Canadians who live there, the market, the first nations who are part of the group, everyone except the Deputy Prime Minister and her bungling colleagues who have ensnared everyone in red tape.
Les producteurs, les Canadiens autochtones qui vivent dans la région, le marché, les premières nations qui font partie du groupe, tout le monde est en faveur du projet, sauf la vice-première ministre et ses collègues incompétents qui ont piégé tout le monde dans les tracasseries administratives.

Not everyone applies for it, not everyone wants to be a mariner, and not everyone wants to be a policeman.
Ce n'est pas destiné à n'importe qui, et tout le monde ne veut pas devenir marin ou policier.

We have to set a standard that everyone will adhere to and make it reachable for everyone, so that everyone wants to come out and be part of that REB community.
Il nous faut établir des normes auxquelles tout le monde adhèrera et qui soient accessibles à tous, pour que tous veuillent faire partie de la communauté des CER.