Traduction de «everything else wealth » (Anglais → Français) :

Then their value-added activities, the activities that are the key to wealth creation, from which everything else flows—prosperity, personal well-being, social well-being; all these other things—might be in somebody else's economy.
Leurs activités à valeur ajoutée, activités qui sont la clé de la création de richesse, source de tout—prospérité, bien-être personnel, bien-être social et tout le reste—tout cela se retrouvera peut-être dans l'économie de quelqu'un d'autre.

So CIDA.everything has to plug into creating the right conditions for a civil society to exist, whether it's democracy building or wealth building and everything else.
De sorte que l'ACDI. .. il faut que tous les efforts concourent à créer des conditions favorisant l'existence d'une société civile, que ce soit le renforcement de la démocratie ou le développement économique.

The point is right now you're talking about the distribution of wealth and the gap between the rich and the poor getting bigger and everything else.
Le fait est qu'à l'heure actuelle, vous parlez de redistribution de la richesse, d'écart croissant entre les riches et les pauvres, etc.

I say that because from productivity flows everything else wealth creation in terms of income the family takes home, more productive countries, higher income levels.
Je le dis parce que tout découle de la productivité: la création de la richesse, c'est-à-dire le revenu des familles, des pays plus productifs, des niveaux de revenu plus élevés.

One of the things that really concerned us in the discussion document that came out was that wealth generation was put up there above everything else and the ocean was described as a new frontier.
L'une des choses qui nous a réellement inquiétés dans le document de discussion publié, c'est que la production de richesses primait sur tout le reste et que l'océan était qualifié de nouvelle frontière.