Traduction de «excellent choice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
exiger l'excellence de la part d'artistes

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

Centres of Excellence initiative | EU CBRN Centres of Excellence Initiative | European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE

multiple-choice exam | multiple-choice quiz | multiple-choice test | MCQ [Abbr.]
questionnaire à choix multiples | Questions à Choix Multiples | QCM [Abbr.]

dual choice capitation program | dual choice program | open panel capitation program | open panel program | dual choice capitation plan | dual choice plan
régime ouvert de forfait dentaire | régime ouvert

copy choice | copy-choice | copy-choice recombination
copiage sélectif | copy choice

career choice [ career decision | occupational choice | vocational choice ]
choix de carrière [ choix professionnel | choix d'une profession ]

consumer choice | consumer's choice
décisions de consommation | choix du consommateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

excellent knowledge of technologies, management of their application, developments, choices and their implications,
excellente connaissance des technologies, de la gestion de leur mise en œuvre, des évolutions, des choix et des enjeux,

A combination of the absolute need for excellence, the effects of the precariousness of resources and the pressure of competition, forces universities and Member States to make choices.
La combinaison de l'impératif de l'excellence et des effets de la précarité des moyens et des pressions concurrentielles oblige les universités et les Etats membres à faire des choix.

The choice of areas and institutions should be reviewed regularly, in order to ensure that excellence is maintained and to allow new teams of researchers to show their potential.
Le choix des domaines et des institutions devrait être revu régulièrement, pour assurer que l'excellence se maintient et pour permettre à de nouvelles équipes de chercheurs de démontrer leur potentiel d'excellence.

· Target funding mechanisms to the needs of different institutional profiles, to encourage institutions to focus efforts on their individual strengths, and develop incentives to support a diversity of strategic choices and to develop centres of excellence.
· adapter les mécanismes de financement aux besoins des différents profils d’établissements, pour encourager ces derniers à concentrer leurs efforts sur leurs atouts individuels, et élaborer des mesures d’incitation pour soutenir une diversité de choix stratégiques et pour développer des centres d’excellence.

− (IT) Following the nuclear disaster caused by the power plant in Japan, which was also related to a failure to adapt to current safety standards, we can say we have made an excellent choice when, during accession negotiations, dates were set for the definitive shut-down of three old Soviet-design nuclear power plants in Lithuania, Slovakia and Bulgaria.
− (IT) À la suite de la catastrophe nucléaire provoquée par une centrale nucléaire au Japon, qui était également due à un manque d’adaptation aux normes de sécurité actuelle, nous pouvons dire que nous avons pris une excellente décision lorsque, durant les négociations d’adhésion, nous avons fixé des dates pour la fermeture définitive de trois vieilles centrales nucléaires de conception soviétique en Lituanie, en Slovaquie et en Bulgarie.

We have approved an excellent choice of director in Zsuzsanna Jakab.
Nous avons approuvé un excellent choix pour le poste de directeur, en la personne de Zsuzsanna Jakab.

Projects will be funded on the basis of proposals presented by researchers both from the private and public sectors on subjects of their choice and evaluated on the sole criterion of excellence as judged by peer review.
Des projets seront financés sur la base de propositions présentées par les chercheurs issus des secteurs privé et public sur des thèmes de leur choix et évalués sur le seul critère de l'excellence, appréciée par des pairs.

Mrs Tumpel-Gugerell’s curriculum vitae would indicate that she is an excellent choice in terms of the main requirements laid down in the EC Treaty for membership of the Executive Board of the European Central Bank, namely personal integrity and recognised standing and professional experience in the monetary and banking field.
Le curriculum vitae de Mme Tumpel-Gugerell indique qu’elle constitue un excellent choix si on envisage les principales exigences du traité CE à l’égard d’un membre du directoire de la BCE: intégrité personnelle, autorité et expérience professionnelle dans le domaine monétaire.

I think the European Parliament has made an excellent choice and, as a result, Mr Diamandouros will, I think, be able to contribute to European affairs and make even more improvements to the office of the Ombudsman.
Je crois que le Parlement européen a fait un excellent choix. J’estime que ce choix permettra à M. Diamandouros d’apporter sa contribution aux affaires européennes et d'améliorer encore l’institution du Médiateur.