Traduction de «exchange opinions during yesterday » (Anglais → Français) :

The Agency's Forum for Exchange of Information on Enforcement, referred to in Article 76(1)(f) of Regulation (EC) No 1907/2006, was consulted during the restriction process and its opinion has been taken into account.
Le Forum d'échange d'informations sur la mise en œuvre de l'Agence visé à l'article 76, paragraphe 1, point f), du règlement (CE) no 1907/2006, a été consulté au cours de la procédure de restriction et son avis a été pris en considération.

In 2014, following exchanges with the Belgian authorities during which a number of issues were solved, the Commission adopted a positive Opinion on a Belgian tolling arrangement for HGVs.
En 2014, à la suite d'échanges avec les autorités belges qui permirent de résoudre un certain nombre de problèmes, la Commission adopta une opinion positive sur le nouveau système belge de tarification routière pour les poids lourds.

The Agency's Forum for Exchange of Information on Enforcement was consulted during the restrictions process and its opinion was taken into account contributing to a modified description of the scope and exemptions from the proposed restriction.
Le Forum d'échange d'informations sur la mise en œuvre de l'Agence a été consulté pendant le processus de détermination des restrictions et son avis a été pris en compte, ce qui a contribué à modifier la description du champ d'application de la restriction proposée et ses exemptions.

I also worked with the Committee on the Regions and the Committee on Economic and Social Affairs, so the report is a product of many exchanges of opinion during the period of its preparation.
J’ai également travaillé avec le Comité des régions et le Comité économique et social, de sorte que le rapport est le fruit des nombreux échanges de vues qui ont eu lieu lors de sa préparation.

During yesterday’s Internal Market Forum, at which the Commissioner made the first presentation of a programme of 50 proposals, a variety of opinions were expressed about the act.
Lors du Forum du marché intérieur qui s’est tenu hier, et au cours duquel le commissaire a présenté son programme de cinquante propositions, diverses opinions ont été exprimées sur ce texte.

I can tell you that on this matter there has already been, as I had occasion to mention just now, an exchange of opinions during yesterday’s lunch and during the Troika meeting.
Je peux vous dire que sur ce point il y a déjà eu, comme j’ai eu l’occasion de le mentionner à l’instant, un échange de vues au cours du déjeuner d’hier et de la réunion de la Troïka.

In accordance with those principles, Committee on Legal Affairs notes that the statements at issue by Mr Umberto Bossi constitute an expression of opinions during a political exchange of views.
Selon ces principes, la commission des affaires juridiques observe que les déclarations en cause de M. Umberto Bossi constituent l'expression d'avis au cours d'un échange de vues d'ordre politique.

In accordance with those principles, your rapporteur notes that the statements at issue by the former MEP Umberto Bossi constitute an expression of opinions during a political exchange of views.
En application desdits principes, votre rapporteur constate que les propos de l'ancien membre Umberto Bossi constituent une expression d'opinion légitime dans le cadre du débat politique.

The European Union's Committee of the Regions will hold an exchange of views with Regional Policy Commissioner Monika Wulf-Mathies, debate the institutional reform of the European Union, and discuss 11 opinions during its April 20-21 plenary session in Brussels.
Le Comité des régions de l'Union européenne procédera à un échange de vues avec Mme Monika WULF-MATHIES, Commissaire chargée de la politique régionale, à un débat sur la réforme institutionnelle de l'Union européenne et à l'examen de 11 avis, au cours de sa session plénière des 20 et 21 avril, qui se tiendra à Bruxelles.