Vertaling van "opinions during yesterday " (Engels → Frans) :

During yesterday’s Internal Market Forum, at which the Commissioner made the first presentation of a programme of 50 proposals, a variety of opinions were expressed about the act.
Lors du Forum du marché intérieur qui s’est tenu hier, et au cours duquel le commissaire a présenté son programme de cinquante propositions, diverses opinions ont été exprimées sur ce texte.

I can tell you that on this matter there has already been, as I had occasion to mention just now, an exchange of opinions during yesterday’s lunch and during the Troika meeting.
Je peux vous dire que sur ce point il y a déjà eu, comme j’ai eu l’occasion de le mentionner à l’instant, un échange de vues au cours du déjeuner d’hier et de la réunion de la Troïka.

* The EESC adopted Section Opinions yesterday on nutrition and health claims (Rapporteur: Mrs Ann Davison, Group III, Various interests, United Kingdom); Animal welfare during transportation (Rapporteur: Mr Seppo Kallio Various interests, Finland).
* Le CESE a adopté hier des avis de section sur les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires (rapporteuse: Mme Ann Davison, Groupe III, Activités diverses, Royaume-Uni) et sur la protection des animaux en cours de transport (rapporteur: M. Seppo Kallio, Activités diverses, Finlande).