Traduction de «expand nahanni » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

Nahanni Butte [ Nahanni Butte Band ]
Nahanni Butte [ bande de Nahanni Butte ]

Nahanni National Park Reserve of Canada [ Nahanni National Park Reserve ]
réserve de parc national du Canada Nahanni [ réserve de parc national Nahanni ]

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

Expanded Memory Specification [ EMS | expanded memory specification | Expanded Memory Specifications | EMS standard ]
spécification de mémoire paginée [ EMS | norme EMS | spécification EMS ]

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

consciousness-expanding | mind-expanding | psychedelic
psychédélique

expand sporting activities | produce sports programmes | develop sports programmes | expand sports programmes
élaborer des programmes sportifs

expanded cork | expanded agglomerated cork
liège expansé | liège expansé pur | liège aggloméré expansé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The purpose of this Order is to withdraw from disposal certain tracts of territorial lands to facilitate the establishment of the expanded Nahanni National Park Reserve in the Northwest Territories.
1. Le présent décret a pour objet de déclarer inaliénables certaines parcelles territoriales qui pourraient être requises pour l’agrandissement proposé de la réserve à vocation de parc national Nahanni du Canada, dans les Territoires du Nord-Ouest.

Visitors have the opportunity to take in the spectacular scenery of the upper reaches of the world-famous South Nahanni River and go hiking, climbing, canoeing and whitewater rafting in the new park and the recently expanded Nahanni National Park Reserve.
Les visiteurs ont l'occasion d'admirer des paysages spectaculaires du cours supérieur de la rivière Nahanni Sud, de renommée mondiale, ainsi que de faire de la randonnée, de l'escalade, du canot et de la descente en eaux vives dans le nouveau parc et dans la réserve du parc national Nahanni, qui a été récemment agrandie.

I am particularly privileged to speak on this bill because honourable senators will recall that in April 2004 I brought forward a motion that, in part, called for the Government of Canada to expand Nahanni National Park Reserve to protect the South Nahanni Watershed and to work with the Dehcho First Nations to achieve this goal.
Je suis particulièrement chanceux de prendre la parole sur ce projet de loi. En effet, les sénateurs se souviendront que, en avril 2004, j'ai présenté une motion demandant, notamment, que le gouvernement du Canada agrandisse la réserve à vocation de parc national Nahanni du Canada pour protéger le bassin hydrographique Nahanni-Sud et suggérant qu'on travaille avec les Premières nations dehcho dans cet objectif.

In 1977, in response to public appeals, the minister responsible for Parks Canada directed Parks Canada officials to examine the possibility of expanding Nahanni National Park Reserve to include more of the headwaters of the South Nahanni and the internationally significant karst terrain.
En 1977, en réponse aux appels lancés par la population, le ministre responsable des parcs nationaux a demandé à Parcs Canada d'envisager d'agrandir la réserve de parc national Nahanni afin d'inclure une plus grande partie du cours supérieur de la Nahanni Sud, de même que le terrain karstique d'importance internationale.

The idea of protecting — I should point out that the South Nahanni Watershed actually has a line across that divides it where two thirds of the southern portion of the watershed are within the Dehcho, so we worked with them to expand Nahanni, and this portion is within the Sahtu settlement area.
La notion de protection.Je devrais souligner qu'en fait, dans le bassin hydrographique de la rivière Nahanni Sud, il y a une ligne de division qui fait que les deux tiers de la partie sud du bassin hydrographique se trouvent dans la région du Dehcho — nous avons donc travaillé avec cette nation dans ce projet d'agrandissement de la réserve de parc national Nahanni — et cette portion se trouve dans la zone désignée du Sahtu.