Traduction de «expect anybody else » (Anglais → Français) :

We are not expecting anybody else who is part of this security framework to do work for free.
On ne demande à personne d'autre dans le contexte de la sécurité de travailler pour rien.

Expectations are massive, resources are limited and when you cannot blame anybody else, you always blame party headquarters — in all political parties.
Les attentes sont énormes, les ressources sont limitées et lorsque vous ne pouvez blâmer personne d'autre, vous jetez toujours le blâme sur le bureau central du parti — c'est vrai pour tous les partis politiques.

Quite often people look upon elected politicians and think perhaps that our benefits are greater than anybody else's. We should not expect any more than anybody else but we should not expect any less.
Très souvent, les gens s'imaginent que les politiciens élus reçoivent des prestations supérieures à celles des citoyens ordinaires.

Although I do not expect anybody else to support that, I hope those who disagree will understand that in a democratic society when you make a commitment to people who elect you, you try and comply with that commitment when you get elected.
Je suppose que personne ne sera d'accord, mais j'espère que l'on comprendra que, dans une société démocratique, lorsque l'on prend un engagement devant ses électeurs, il faut essayer de le tenir quand on est élu.

If you expect me, your parents, your school or anybody else to do for you what you need to do for yourself you are going to be sadly mistaken and very disappointed in life''.
Si tu t'attends à ce que moi, tes parents, l'école ou n'importe qui d'autre fasse pour toi ce que tu dois faire toi-même, tu seras très déçu dans la vie».

Certainly it's different because we lived on a farm, but we never expected anybody else to feed us.
Notre situation était certainement différente, puisque nous habitions une ferme, mais nous n'avons jamais compté sur personne pour nous nourrir.