Traduction de «experimental study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Experimental study
Etude expérimentale

experimental study
étude expérimentale

validating experimental study
étude expérimentale de validation

experimental trial | experimental clinical trial | experimental study
essai expérimental | essai thérapeutique expérimental | étude expérimentale

experimental intervention study
étude d’intervention expérimentale

observational study | non-experimental study
étude observationnelle | étude d'observation

experimental site [ study site ]
site d'étude [ site d'essai ]

experimental perturbation study
étude expérimentale des perturbations

accumulate experimental data | experimental data gathering | collect experimental data | gather experimental data
collecter des données expérimentales

experimental studies investigator
expert en études expérimentales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The synthetic cannabinoids have been tested by the pharmaceutical industry in pre-experimental studies.
Ces cannabinoïdes de synthèse ont été testés par l’industrie pharmaceutique dans le cadre d’études pré-expérimentales.

where the products involved are manufactured purely for the purpose of research, experimentation, study or development; however, contracts awarded pursuant to this point shall not include quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs;
lorsque les produits concernés sont fabriqués uniquement à des fins de recherche, d'expérimentation, d'étude ou de développement; toutefois, les marchés attribués conformément au présent point ne comprennent pas la production en quantités visant à établir la viabilité commerciale du produit ou à amortir les frais de recherche et de développement;

the Director shall issue an experimental studies certificate for the purposes of the proposed experimental study and shall specify therein the quantity of the new drug that may be sold to the experimental studies investigator.
le Directeur doit délivrer le certificat d’études expérimentales pour la conduite de l’étude expérimentale envisagée et doit y préciser la quantité de la drogue nouvelle qui peut être vendue à l’expert en études expérimentales.

(2) Where a food-producing animal is involved in an experimental study, the applicant referred to in subsection (1) shall, for the purposes of obtaining an experimental studies certificate, obtain from the owner of the animals, or from a person authorized by the owner, a written agreement not to sell the animal or any products from it without prior authorization from the experimental studies investigator.
(2) Lorsque des animaux de boucherie doivent servir d’une manière quelconque dans une étude expérimentale, le requérant mentionné au paragraphe (1) doit, afin d’obtenir un certificat d’études expérimentales, obtenir un engagement écrit du propriétaire desdits animaux, ou d’une personne autorisée par lui, de ne pas vendre ces animaux ou tout produit en dérivant, sans obtenir au préalable une autorisation de l’expert en études expérimentales.

(a) the applicant is qualified as an experimental studies investigator for the purposes of the proposed experimental study,
a) le requérant a les qualifications voulues pour les fins de l’étude expérimentale envisagée,

The ERI will be used for the experimental study, mainly using inductive methods, of phenomena in the world around us, with the aim of producing practical solutions.
Les ERI seront utilisées pour la recherche expérimentale, généralement par des méthodes inductives, relative aux phénomènes du monde qui nous entoure, dans le dessein de produire des solutions pratiques.

- The replication of several experimental studies using high-quality dosimetry.
- La répétition de plusieurs études expérimentales au moyen d’une dosimétrie de haute qualité.

Further to the previously mentioned experimental study, the Commission intends to collect all the data published on this specific issue, and to supply it to the Member States and the European professional organisations, in order to draw this new issue to their attention.
En plus de l'étude expérimentale susmentionnée, la Commission a l'intention de récolter toutes les données publiées sur ce sujet spécifique et de les transmettre aux États membres et aux organisations professionnelles européennes afin d'attirer leur attention sur ce nouveau dossier.

The ESC is prepared to take an active part in identifying the themes selected through experimentation, studying the reference criteria and launching and monitoring the pilot projects under this programme.
Le CES est prêt à participer activement à l'identification des thèmes choisis pour l'expérimentation, à l'étude des critères de référence, au lancement et au suivi des projets pilotes de ce programme.