Traduction de «non-experimental study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Experimental study
Etude expérimentale

validating experimental study
étude expérimentale de validation

experimental study
étude expérimentale

non-experimental study
étude non expérimentale

accumulate experimental data | experimental data gathering | collect experimental data | gather experimental data
collecter des données expérimentales

observational study | non-experimental study
étude observationnelle | étude d'observation

interpret experimental laboratory data | interpret results of laboratory experiments | analyse experimental laboratory data | analyze experimental laboratory data
analyser des données d’expériences menées en laboratoire | analyser des données expérimentales de laboratoire

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

experimental trial | experimental clinical trial | experimental study
essai expérimental | essai thérapeutique expérimental | étude expérimentale

open trial | open-label trial | unblinded trial | nonblinded trial | non-blinded trial | open study | open-label study | unblinded study | nonblinded study | non-blinded study
essai ouvert | essai non aveugle | essai libre | essai avec étiquetage en clair | essai sans insu | essai non à l'insu | essai en mode libre | étude ouverte | étude non aveugle | étude non à l'insu | étude en mode libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The synthetic cannabinoids have been tested by the pharmaceutical industry in pre-experimental studies.
Ces cannabinoïdes de synthèse ont été testés par l’industrie pharmaceutique dans le cadre d’études pré-expérimentales.

where the products involved are manufactured purely for the purpose of research, experimentation, study or development; however, contracts awarded pursuant to this point shall not include quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs;
lorsque les produits concernés sont fabriqués uniquement à des fins de recherche, d'expérimentation, d'étude ou de développement; toutefois, les marchés attribués conformément au présent point ne comprennent pas la production en quantités visant à établir la viabilité commerciale du produit ou à amortir les frais de recherche et de développement;

The ERI will be used for the experimental study, mainly using inductive methods, of phenomena in the world around us, with the aim of producing practical solutions.
Les ERI seront utilisées pour la recherche expérimentale, généralement par des méthodes inductives, relative aux phénomènes du monde qui nous entoure, dans le dessein de produire des solutions pratiques.

- The replication of several experimental studies using high-quality dosimetry.
- La répétition de plusieurs études expérimentales au moyen d’une dosimétrie de haute qualité.

Further to the previously mentioned experimental study, the Commission intends to collect all the data published on this specific issue, and to supply it to the Member States and the European professional organisations, in order to draw this new issue to their attention.
En plus de l'étude expérimentale susmentionnée, la Commission a l'intention de récolter toutes les données publiées sur ce sujet spécifique et de les transmettre aux États membres et aux organisations professionnelles européennes afin d'attirer leur attention sur ce nouveau dossier.

CANNABIS, VIOLENCE AND CRIME CONCLUSIONS CHAPTER 7 - CANNABIS: EFFECTS AND CONSEQUENCES EFFECTS AND CONSEQUENCES OF CANNABIS: WHAT WE WERE TOLD ACUTE EFFECTS OF CANNABIS CONSEQUENCES OF CHRONIC USE Physiological Consequences of Chronic Use Cognitive and Psychological Consequences Behavioural and Social Consequences TOLERANCE AND DEPENDENCE Cannabis Dependence Severity of Dependence Tolerance To summarize CONCLUSIONS CHAPTER 8 - DRIVING UNDER THE INFLUENCE OF CANNABIS FORMS OF TESTING EPIDEMIOLOGICAL DATA Studies not involving accidents Studies where an accident was involved Epidemiological studies on youth Risk assessment EXPERIMENTAL STUDIES Non-driving activities While driving CONCLUSIONS CHAPTER 9 - USE OF MARIJUANA FOR THERAPEUTIC PURPOSES HISTORY CONTEMPORARY KNOWLEDGE Therapeutic uses Marijuana as a drug?
CANNABIS, VIOLENCE ET CRIMINALITÉ CONCLUSIONS CHAPITRE 7 - LE CANNABIS : EFFETS ET CONSEQUENCES EFFETS ET CONSÉQUENCES DU CANNABIS : CE QU'ON NOUS A DIT EFFETS AIGUS DU CANNABIS CONSÉQUENCES DE LA CONSOMMATION CHRONIQUE Conséquences physiologiques de l'usage chronique Conséquences cognitives et psychologiques Conséquences comportementales et sociales TOLÉRANCE ET DÉPENDANCE Dépendance au cannabis Sévérité de la dépendance La tolérance ÉLÉMENTS DE SYNTHÈSE CONCLUSIONS CHAPITRE 8 - CONDUITE SOUS L'EFFET DU CANNABIS MODES DE DÉPISTAGE DONNÉES ÉPIDÉMIOLOGIQUES Études hors contexte accidentel Études en contexte accidentel Enquêtes épidémiologiques auprès des jeunes Évaluation du risque ÉTUDES EXPÉRIMENTALES Activités hors conduite En activité de conduite CONCLUSIONS CHAPITRE 9 - APPLICATIONS THÉRAPEUTIQUES DU CANNABIS ASPECTS HISTORIQUES CONNAISSANCES CONTEMPORAINES Utilisations thérapeutiques Le cannabis comme médicament?

The ESC is prepared to take an active part in identifying the themes selected through experimentation, studying the reference criteria and launching and monitoring the pilot projects under this programme.
Le CES est prêt à participer activement à l'identification des thèmes choisis pour l'expérimentation, à l'étude des critères de référence, au lancement et au suivi des projets pilotes de ce programme.

It will also cover international scientific cooperation, as well as preparatory, back-up and follow-up activities (e.g. studies, technology- watch, evaluation, feasibility studies and experimental projects) hitherto conducted outside the framework programme.
Il incluera egalement des actions de cooperation scientifique internationale ainsi que des activites de preparation, d'accompagnement et de suivi (par ex. travaux d'etudes, de veille technologique, activites d'evaluation, etudes de faisabilite ou encore projets experimentaux) jusqu'ici menes en-dehors du Programme Cadre.

Other advantages of the ERASMUS grant programme will include: - no registration fees in the host country; - maintenance grants paid to students in their home countries will continue to be paid during the study period in the university of a host Member State. 3. The facilitating of academic recognition of diplomas and study periods in other Member States through the setting up of a system of transferable course credits on an experimental basis . - 2 - 4.
Les bénéficiaires de bourses du programme ERASMUS profiteront encore d'autres avantages : - pas de droits d'inscription à payer dans les universités du pays d'accueil; ./.- 2 - - les bourses de soutien payées aux étudiants dans leur propre pays continueront à leur être versées pendant la période d'étude suivie dans une université d'un autre Etat membre. 3. les mesures destinées à améliorer la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'étude effectuées dans un autre Etat membre, formant ainsi, à titre expérimental, un système de crédits de cours transférables.