Vertaling van "exponential impact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exponentiating operator [ exponentiation operator ]
opérateur puissance

atmosphere of exponential type | exponential atmosphere | isothermal atmosphere
atmosphère de type exponentiel | atmosphère exponentielle | atmosphère isotherme

exponential distribution | negative exponential distribution
distribution exponentielle | loi exponentielle

exponential decay | exponential disintegration
décroissance exponentielle | désintégration exponentielle

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]
impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

impact study
étude d'impact

impact test [ impact strength test | impact-resistance test | impact resistance test ]
essai de choc [ essai de résilience | essai au choc | essai de résistance au choc ]

impact strength [ impact resistance | impact fracture toughness | resistance to impact ]
résistance au choc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over time we have found that putting people into the right jobs has had an exponential impact on those operations, in my view, whether it be the team of five in Haiti, eleven in Congo, folks in Sierra Leone or the United Nations military observers in Sudan.
Avec le temps, nous avons constaté que si l'on plaçait les bonnes personnes au bon endroit, cela avait un effet exponentiel sur les opérations, que ce soit l'équipe de cinq en Haïti, de 11 au Congo, les gens envoyés en Sierra Leone ou les observateurs militaires des Nations Unies au Soudan.

49. Believes it is vital that Member States ensure that women and girls with disabilities enjoy equality before the law and are entitled to equality of legal protection and legal benefits, free from discrimination of any kind; believes that all discrimination on grounds of disability and gender must be banned, taking into consideration the fact that the confluence of these two factors has an exponential impact on inequality;
49. juge essentiel que les États membres veillent à ce que les filles et les femmes handicapées bénéficient de l'égalité devant la loi et qu'à égalité, elles aient droit à la protection et aux avantages qu'elle prévoit, sans aucune discrimination; est convaincu qu'il faut interdire toute discrimination fondée sur le handicap et le genre, étant entendu que la combinaison de ces deux facteurs a un effet exponentiel sur l'inégalité;

The creation and sharing of research data is increasing exponentially, impacting the ICT infrastructures in particular research networks.
La production et le partage de données scientifiques sont des activités qui connaissent une croissance exponentielle, avec les conséquences que cela implique pour les infrastructures TIC et notamment les réseaux de recherche.

Because the policing environment and the dynamics of policing in remote and northern communities is so different, any budget cutback has an exponential impact.
Parce que l'environnement et la dynamique des services policiers dans les collectivités éloignées et du Nord sont si différents, toute compression budgétaire a des conséquences exponentielles.

Given the size of the derivatives market and its impact on the global economy, as has become evident in the current economic and financial crisis – and the exponential rise of the risk component in the global market – I believe that ensuring transparency is crucial. This is vital not only for effective supervision of the markets, but also for clear, concise and complete reporting standards.
Étant donné la taille du marché des produit dérivés et leur incidence sur l’économie mondiale, comme le montre l’actuelle crise économique et financière, et l’augmentation exponentielle de la part de risque sur le marché mondial, je crois qu’il est crucial d’assurer la transparence, afin de garantir non seulement l’efficacité de la surveillance des marchés, mais aussi la clarté, la concision, et l’exhaustivité des normes d’information.

The negative impact is multiplied exponentially on the fringes of Europe and society.
L’impact négatif est multiplié de manière exponentielle aux marges de l’Europe et de la société.

– The recent exponential rise in oil prices and subsequent crippling fuel prices are having a hugely negative impact on business and industries across the EU.
– La récente hausse exponentielle dans les prix du pétrole et les prix étourdissants du carburant qui ont suivi ont des répercussions extrêmement négatives sur la vie économique à travers toute l’UE.

There does, however, seem to be mounting evidence that there is an accelerated rate of change which will result in exponential impacts beyond straight line graphs.
Par contre, des éléments de preuve de plus en plus nombreux tendent à montrer que le changement s'accélère, entraînant des effets qui suivent une progression géométrique et non linéaire.

Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Mr. Speaker, as we all know, the Internet is continuing its exponential growth and its impact on all facets of our economic and social activities.
Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Monsieur le Président, comme nous le savons tous, le développement exponentiel d'Internet se poursuit, et les effets de ce développement se font de plus en plus sentir sur tous les aspects de nos activités économiques et sociales.