Vertaling van "extended decentralisation system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Extended Decentralised Implementation System | EDIS [Abbr.]
Système de décentralisation étendue | EDIS [Abbr.]

decentralised system
système décentralisé

extended-bandwidth system
système à bande élargie

very high frequency extended range system [ VHF-ER system ]
système très haute fréquence à portée élargie [ système VHF-ER ]

extended loan system
système de prêt prolongé

extended aeration system
système d'aération prolongée

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

System Installation Productivity Option/Extended | SIPO/E | System IPO/E
outil de productivité pour l'installation de systèmes/version améliorée

Systems Modification Program - Extended | SMP/E
programme évolué de modification de système

Disk Operating system/Virtual Storage Extended | DOS/VSE
système d'exploitation à disques en mode virtuel, version améliorée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's objective is to enable the recipient countries of Phare assistance to manage Community funds under the extended decentralisation system ("EDIS") in order to acquire, before accession, sufficient practical experience in the management of a fully decentralised system, and thus prepare them to manage effectively structural funds upon accession (in a shared management environment).
L'objectif de la Commission est de permettre aux pays bénéficiaires de l'aide PHARE de gérer ces fonds dans le cadre du système de gestion décentralisée étendue («EDIS»), afin qu'ils acquièrent, d'ici l'adhésion, suffisamment d'expérience pratique dans la gestion d'un système pleinement décentralisé et de les préparer ainsi à gérer efficacement les fonds structurels à compter de l'adhésion (dans un environnement de gestion partagée).

Building on the Checklist of Actions necessary to implement a fully decentralised implementation system - known as Extended Decentralisation Implementation System, or EDIS - circulated at the end of 2001, the Commission, in 2002, prepared a roadmap for EDIS, setting out the four stages required to achieve EDIS.
S'appuyant sur la liste de contrôle des actions nécessaires à l'application d'un système de mise en oeuvre entièrement décentralisée - connu sous le nom de "système de mise en oeuvre décentralisée élargie" ou EDIS - transmise à la fin de l'année 2001, la Commission a élaboré, en 2002, une feuille de route fixant les quatre étapes requises pour la réalisation de l'EDIS.

On the other hand, SAPARD is implemented on a fully decentralised basis (EDIS = Extended Decentralisation Implementation System).
D’autre part, SAPARD est mis en œuvre sur une base entièrement décentralisée (EDIS = système de gestion décentralisée étendue).

ISPA is currently implemented on the basis of the Decentralised Implementation System (DIS): ex-ante approval of the tendering and contracting process is exercised by the Commission, but the beneficiary country is responsible for the implementation of the project, and in particular for the financial management and control. Article 12 of the Coordination Regulation provides for the waiver of this ex-ante control when certain conditions are met, resulting in extended decentralised implementation (EDIS).
ISPA est actuellement mis en oeuvre sur la base du système de mise en oeuvre décentralisé (DIS: l'approbation ex-ante des opérations d'appel d'offres et d'attribution des marchés incombe à la Commission mais le pays bénéficiaire est chargé de la mise en oeuvre du projet après signature de la convention de financement et notamment de sa gestion et de son contrôle financiers. L'article 12 du règlement sur la coordination prévoit la suppression de l'approbation ex-ante si certaines conditions sont remplies, conduisant à l'utilisation du système élargi de mise en oeuvre décentralisée (EDIS).

The release of PHARE funds should be made conditional on the implementation of the extended decentralised system by the acceding countries.
L'octroi des ressources au titre de PHARE devrait être subordonné à la mise en oeuvre du système de mise en oeuvre décentralisée étendue par les pays en passe d'adhérer.

In the run-up to accession, the candidate countries gradually prepare for the decentralised management of structural funds under the extended decentralisation system ("EDIS").
Dans la perspective de toute adhésion, les pays candidats se préparent progressivement à une gestion décentralisée des fonds structurels selon le système de gestion décentralisée étendue (EDIS).