Traduction de «extension magnet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extension magnet | telescoping magnet | magnetic retrieving tool | magnetic retriever
doigt magnétique

spatial bearing of the magnetic field (1) | spatial extension of the magnetic field (2)
dimension spatiale du champ magnétique

magnetic resonance imaging apparatus [ MRI apparatus | magnetic resonance imager | magnetic resonance scanner | MR scanner | magnetic resonance imaging unit | MRI unit | magnetic resonance imaging scanner | MRI scanner | magnetic resonance imaging system | MRI system | MR imaging system | magnetic resonance imaging ]
appareil d'imagerie par résonance magnétique [ appareil d'IRM | remnographe | imageur par résonance magnétique | système d'imagerie par résonance magnétique | système d'IRM | appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire | appareil d'IRMN | zeugmatographe ]

magnetic particle inspection [ MPI | magnetic particle method | magnetic particle testing | magnetic particle test | magnetic particle flaw detection | magnetic particle detection | magnetic testing ]
contrôle magnétoscopique [ examen magnétoscopique | contrôle magnétique | magnétoscopie | contrôle par magnétisation | épreuve magnétoscopique ]

magnetic tape storage | magnetic tape storage device | magnetic tape store | storage unit using magnetic tapes
mémoire à bande magnétique | mémoire à bandes magnétiques

magnetic resonance imaging unit | MRI unit | magnetic resonance imaging system | MR imaging system | magnetic resonance image system | MR image system | magnetic resonance scanner | MR scanner | magnetic resonance tomograph | MR tomograph
appareil d'imagerie par résonance magnétique | appareil IRM | appareil d'imagerie par RM | appareil d'imagerie médicale par RM | tomographe à résonance magnétique | tomographe RM | zeugmatographe | remnographe | appareil RMN

chemical remanent magnetization [ CRM | chemical magnetization | crystallization remanent magnetization | chemical remanence | crystallization magnetization ]
aimantation rémanente chimique [ ARC | aimantation rémanente cristalline | aimantation chimique ]

magnetic field strength | magnetic field intensity | magnetic intensity | magnetic force | magnetizing force
intensité du champ magnétique | intensité de champ magnétique

magnetic flux density | magnetic induction | magnetic field strength
induction magnétique | densité de flux magnétique

magnetic declination (1) | magnetic variation (2)
déclinaison magnétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Magnetic track, or in polar areas at latitudes higher than 70 degrees and within such extensions to those areas as may be prescribed by the competent authorities, grid tracks as determined by a network of lines parallel to the Greenwich Meridian superimposed on a polar stereographic chart in which the direction towards the North Pole is employed as the Grid North.
Route magnétique ou, dans les régions arctiques, sous des latitudes supérieures à 70 degrés et dans les parties au-delà qui peuvent être spécifiées par les autorités compétentes, routes déterminées par un système de lignes parallèles au méridien de Greenwich superposé en canevas à une carte en projection stéréographique polaire dans laquelle le méridien de Greenwich orienté vers le pôle Nord est utilisé comme référence nord.

Those safety improvements include the discontinuation of outdated recording technologies such as magnetic tape or magnetic wire, the extension of the minimum recording duration of the CVR as well as the extension of the transmission time of the flight recorder underwater locating device and the carriage of an underwater locating device with a very long detection range for aeroplanes performing long-range overwater flights.
Ces améliorations en matière de sécurité incluent la suppression de technologies d'enregistrement obsolètes, telles que la bande magnétique ou le fil magnétique, la prolongation de la durée minimale d'enregistrement du CVR ainsi que la prolongation de la durée de transmission du dispositif de repérage dans l'eau des enregistreurs de vol, et l'emport d'un dispositif de repérage dans l'eau doté d'une portée de détection très longue pour les avions effectuant des vols long-courriers au-dessus de l'eau.

(11a) Whereas the overall aim of this Directive is to move gradually away from the less efficient magnetic ballasts, and towards the more efficient electronic ballasts, which also offer extensive energy saving features, such as dimming, while exceptionally permitting, if necessary, the most efficient magnetic ballasts only for special uses, for example extremely cold conditions, ie the 'B1' ballasts within the classification system of CELMA, the Association of Manufacturers of Luminaires and Components of Luminaires;
11 bis. considérant que l'objectif principal de la présente directive est de renoncer progressivement aux ballasts magnétiques à moindre rendement et d'opter pour les ballasts électroniques d'un meilleur rendement, lesquels offrent aussi des possibilités d'économie d'énergie importantes telles que la régulation de l'intensité lumineuse tout en permettant, exceptionnellement, au besoin, d'utiliser les ballasts magnétiques les plus efficaces pour des usages spéciaux, par exemple dans des conditions de température extrêmement basse, c'est-à-dire les ballasts B1 du système de classification CELMA (Association européenne des fabricants de luminaires) ;

(1) The Commission has received a request, pursuant to Article 13(3) of Regulation (EC) No 384/96 (hereinafter referred to as "the Basic Regulation"), to investigate the alleged circumvention of the anti-dumping duties imposed by Council Regulation (EC) No 2861/93(3) on imports of certain magnetic disks (3,5 in microdisks) (hereinafter referred to as "microdisks") originating in Taiwan and the People's Republic of China by imports of microdisk parts originating in the same countries, which are allegedly used to assemble microdisks in the Community, to make imports of the main parts subject to registration by the customs authorities, pursuant to Article 14(5) of the Basic Regulation, and to propose to the Council, if justified, the extension of the above anti-dumping duties to imports of microdisk parts from the same countries.
(1) La Commission a été saisie d'une demande, déposée conformément à l'article 13, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 384/96 (ci-après dénommé "règlement de base"), l'invitant à enquêter sur le prétendu contournement du droit antidumping institué par le règlement (CE) n° 2861/93 du Conseil(3) sur les importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pources, ci-après dénommés "microdisques") originaires de Taïwan et de la République populaire de Chine par les importations de parties de microdisques originaires des mêmes pays, prétendument utilisées pour assembler des microdisques dans la Communauté, à faire enregistrer les importations des principaux éléments par les autorités douanières, conformément à l'article 14, paragraphe 5, du règlement de base, et à proposer au Conseil, au besoin, l'extension du droit antidumping susmentionné aux importations de parties de microdisques en provenance des mêmes pays.

Estonia was therefore invited to take part in the next meeting of the COST Committee of Senior Officials on 17 and 18 October 1996 to present its RD policy. In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual actions, the Committee approved participation as follows: - Romania: Romanian Transport Research Institute Participation in COST Action 330: Teleinformatics links between ports and their partners - Hong Kong: Chinese University of Hong Kong Participation in COST Action B3: Development of new radiotracers and methods of quality assurance for nuclear medicine application - Cyprus: Ministry of Agriculture, Natural Resources and the Environment Participation in COST Actions 66 and 67: -COST 66: Pesticides, Soil and Environment -COST 67: Chemodynamics and water quality protection in natural porous media - Cyprus: University of Cyprus (Department of Computer Science) Participation in COST Action 15: Many-valued Logics for Computer Science Applications - Russia: Institute of Applied Geophysics (Moscow) Participation in COST Action 251: Improved quality of service in ionospheric telecommunications systems planning and operation The Committee gave its approval to the extension of the following Actions: - COST 241: Characterization of advanced fibres for the photonic network (for 18 months) - COST 321: Research in the field of urban goods transport (for one year) The Committee approved the following new Actions: - COST 335: Passenger accessibility of heavy rail systems - COST 917: Biogenically active amines in food - COST 244bis: Biomedical Effects of Electro-magnetic Fields - COST 219bis: Access for elderly and disabled people to the information society - COST G3: Industrial ventilation The last two Actions will be given final approval by means of the written procedure.
L'Estonie a donc été invitée à participer à la prochaine réunion du Comité des Hauts Fonctionnaires des 17/18 octobre 1996 pour présenter sa politique de RD. Dans le cadre des décisions de la COST d'autoriser la participation à des actions individuelles d'instituts de RD de pays non membres de la COST, le Comité a approuvé les participations ci-après : - Roumanie : Institut roumain de recherche sur les transports Participation à l'Action COST 330 : Liaisons télématiques entre les ports et leurs partenaires - Hong Kong : Université chinoise de Hong Kong Participation à l'Action COST B3 : Mise au point de nouveaux radiotraceurs et de méthodes de garantie de la qualité des applications en médecine nucléaire - Chypre : Institut chypriote de recherche sur l'Agriculture Participation aux Actions COST 66 et 67 : - COST 66 : Thématique pesticides-sols- environnement - COST 67 : Chimiodynamique et protection de la qualité des eaux dans les milieux poreux naturels - Chypre : Université de Chypre (Department "Computer Science") Participation à l'Action COST 15 : Logiques multivaluées conduisant à des applications informatiques - Russie : Institut de géophysique appliquée (Moscou) Participation à l'Action COST 251 : Amélioration de la qualité de la planification et du fonctionnement des systèmes de télécommunications ionosphériques Le Comité a donné son approbation à la prolongation des Actions ci- après : - COST 241 : Caractérisation des fibres optiques pour le réseau photonique (pour 18 mois) - COST 321 : Recherche dans le domaine du transport de marchandises en ville (pour un an) Le Comité a approuvé les nouvelles Actions suivantes : - COST 335 : Accessibilité des réseaux ferroviaires aux passagers - COST 917 : Amines biogénétiquement actives contenues dans les denrées alimentaires - COST 244 bis : Effets biomédicaux des champs électromagnétiques - COST 219 bis : Télécommunications, accessibles aux personnes handicapées et âgées - COST G3 : Ventilation industrielle Ces deux ...