Vertaling van "extensive consultation took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extensive consultation
longue consultation

advisory agent | advisory officer | consulting officer | extension officer
agent de vulgarisation agricole

agricultural adviser | agricultural advisory officer | agricultural consultant | extension worker | farm expert
conseiller agricole | vulgarisateur agricole

agricultural adviser | agricultural consultant | extension worker
conseiller agricole

Global Consultation on Agricultural Extension
Consultation mondiale sur la vulgarisation agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An extensive public and expert consultation took place before the adoption of the Commission proposal for the reformed Common Fisheries Policy Regulation, including on the provisions related to the landing obligation.
Une vaste consultation de l’opinion publique et des experts a eu lieu avant l’adoption de la proposition de la Commission concernant le règlement relatif à la politique commune de la pêche réformée, notamment en ce qui concerne les dispositions relatives à l’obligation de débarquement.

In that regard the majority was of the opinion that the proposal raised several essential questions not answered by the Commission, although an extensive consultation and questioning of the Commission by the Rapporteur and shadows took place in the framework of LIBE meetings and special meetings organised by the Rapporteur.
À cet égard, une majorité des députés étaient d'avis que la proposition suscitait plusieurs interrogations essentielles auxquelles la Commission n'apportait pas de réponse, bien que le rapporteur et les rapporteurs fictifs aient largement consulté et questionné la Commission dans le cadre de réunions de la commission LIBE et de réunions spécifiques organisées par le rapporteur.

In drafting this report, your Rapporteur has consulted extensively with all relevant stakeholders, and took also into account the findings of the public hearing organised by the TRAN Committee on 18 June 2013.
Lors de l'élaboration du présent rapport, votre rapporteur a mené de vastes consultations avec toutes les parties intéressées et a également pris en compte les conclusions de l'audition publique organisée par la commission des transports et du tourisme le 18 juin 2013.

It also takes into account the results of the extensive stakeholder consultation which took place before and after the drafting of the High Level Group report.
Il tient compte des résultats de la vaste consultation des parties prenantes qui s’est déroulée avant et après la rédaction du rapport du groupe de haut niveau.

To that end, extensive consultations took place in British Columbia.
Ainsi, de vastes consultations ont été menées en Colombie-Britannique.

Extensive consultation of the stakeholders concerned took place during the elaboration of the Commission’s proposals.
Les parties concernées ont été consultées de manière intensive durant l’élaboration des propositions de la Commission.

In the intervening two years, an extensive consultation process took place, in which young people, youth organisations, researchers in the youth field, non-governmental organisations, policy makers in the Member States, the Economic and Social Committee and the European Parliament participated.
Au cours de ces deux années, s'est déroulée une large consultation à laquelle ont participé des jeunes, des organisations de jeunesse, des chercheurs spécialisés, des organisations non gouvernementales, des responsables politiques des États membres, le Comité économique et social et le Parlement européen.

My understanding is that an extensive consultation took place with the various elements involved in this difficult issue in British Columbia in an effort to come up with a solution that would be fair to the fishers but also in the interests of conservation of the stocks.
Si je comprends bien, il y a eu de longues consultations avec les diverses parties intéressées pour essayer de parvenir à une solution à ce difficile problème qui serait à la fois juste pour les pêcheurs et utile pour la conservation des stocks.

Mr. Lévesque: Last year, extensive consultations took place on the renewal of infrastructure plans.
M. Lévesque : L'an dernier, des consultations très importantes ont eu lieu sur le renouvellement des plans d'infrastructures.