Traduction de «extensive consultations throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extensive consultation
longue consultation

advisory agent | advisory officer | consulting officer | extension officer
agent de vulgarisation agricole

agricultural adviser | agricultural advisory officer | agricultural consultant | extension worker | farm expert
conseiller agricole | vulgarisateur agricole

agricultural adviser | agricultural consultant | extension worker
conseiller agricole

Global Consultation on Agricultural Extension
Consultation mondiale sur la vulgarisation agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extensive consultations will be held to identify where further harmonisation might be necessary and to review national rules protecting consumers in contracts to determine how retail financial services can be freely offered throughout the Community in a framework of legal certainty, delivering increased choice and lower prices.
Il sera procédé à des consultations élargies afin d'évaluer la nécessité éventuelle d'une harmonisation plus poussée et d'examiner les règles nationales de protection applicables aux contrats conclus par les consommateurs, de manière à pouvoir déterminer les modalités selon lesquelles les services financiers de détail peuvent être librement proposés dans toute la Communauté dans un cadre assurant la sûreté juridique, un éventail de choix accru et des prix plus bas.

Following that report the House and the Senate finance committees held extensive consultations throughout Canada and reported back to us by the end of the year.
À la suite du dépôt de ce rapport, les comités des finances de la Chambre des communes et du Sénat ont tenu de vastes consultations partout au Canada et nous en ont fait rapport à la fin de l'année.

With respect to the question about the consultations, we have had extensive consultations throughout the process.
Quant aux consultations, nous avons eu une série intense de consultations tout au long du processus.

Stakeholders and Member States authorities were extensively consulted throughout the revision process.
Le processus de révision a donné lieu à de multiples consultations des parties prenantes et des autorités des États membres.

3. Commends the inclusion of civil society representatives in the negotiation structures; notes, nevertheless, the call by civil society organisations for the government to demonstrate the maximum possible transparency throughout the negotiating and accession process, including by engaging a broader selection of organisations in the working groups and conducting extensive nationwide consultations;
3. se félicite de l'inclusion de représentants de la société civile dans les structures de négociation; prend toutefois note de la demande adressée par les organisations de la société civile au gouvernement afin qu'il fasse preuve de la plus grande transparence possible tout au long du processus de négociation et d'adhésion, notamment en impliquant un large éventail d'organisations dans les groupes de travail et en menant des consultations étendues à l'échelle nationale;

CAR consulted BICC, GRIP, SAS and SIPRI extensively throughout the conceptual design of the iTrace project.
CAR a procédé à des consultations intensives avec le BICC, le GRIP, le SAS et le SIPRI pendant toute la phase de conception du projet iTrace.

Our approach to modernizing these tests has been guided by what we heard during extensive consultations throughout the public service.
Notre démarche visant la modernisation de ces tests découle des commentaires reçus au cours de vastes consultations à l'échelle de la fonction publique.

This legislation is the end result of extensive consultations throughout the sectors.
Cette loi est l'aboutissement de nombreuses consultations dans tous les secteurs.

Mr. Shortall: In about the last year and a half, almost two years now, a Provincial Mental Health Strategy was struck that involved a comprehensive review with extensive consultation throughout the province of mental health services, not just for children and youth, but for people with a number of mental health needs.
M. Shortall : Il y a à peu près un an et demi, presque deux ans maintenant, un groupe a été constitué pour tenir des consultations et examiner en profondeur les services de santé mentale dans la province à l'intention des personnes souffrant de troubles mentaux, pas seulement les enfants ou les jeunes.