Traduction de «external relations development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directorate-General VIII-Development(external relations and development cooperation with Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention)
convention de Lomé) | Direction générale VIII-Développement(relations extérieures et de coopération au développement avec l'Afrique,les Caraïbes et le Pacifique

Directorate-General for External Relations | External Relations DG
DG Relations extérieures | direction générale des relations extérieures

Commission for External Relations | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | RELEX commission
commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée | RELEX [Abbr.]

Minister of External Relations and International Development
Ministre des Relations extérieures et du Développement international

Interdepartmental Committee on External Relations with Developing Countries
Comité interministériel des relations extérieures avec les pays en développement

External Relations and Policy Development Unit
Service des relations extérieures et des politiques

EU relations [ Community relations | EC external relations | European Union relations ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

transit-oriented development | TOD | transit-focused development | TFD | transit-related development | transit-friendly development | transit village development
aménagement axé sur le transport en commun | aménagement axé sur les transports en commun | aménagement centré sur le transport en commun

external relations group
groupe des relations extérieures

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directory code: External relations / Commercial policy / Trade arrangements / Preferential arrangements External relations / Development policy / Generalised system of preferences
Code répertoire: Relations extérieures / Politique commerciale / Régimes commerciaux / Régimes préférentiels Relations extérieures / Politique de développement / Systèmes des préférences généralisées

Directory code: External relations / Multilateral relations / Cooperation with international and non-governmental organisations External relations / Development policy / Aid to developing countries
Code répertoire: Relations extérieures / Relations multilatérales / Coopération avec les organisations internationales et non gouvernementales Relations extérieures / Politique de développement / Aide aux pays en développement

Directory code: External relations / Development policy / Aid to developing countries / European Development Fund (EDF) External relations / Development policy / Aid to developing countries / European Development Fund (EDF)
Code répertoire: Relations extérieures / Politique de développement / Aide aux pays en développement / Fonds européen de développement (FED) Relations extérieures / Politique de développement / Aide aux pays en développement / Fonds européen de développement (FED)

Directory code: External relations / Development policy / General External relations / Development policy / Generalised system of preferences
Code répertoire: Relations extérieures / Politique de développement / Généralités Relations extérieures / Politique de développement / Systèmes des préférences généralisées

Directory code: External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Asian countries External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Asian countries External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Asian countries External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Asian countries External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Asian countries External relations / Development policy / Aid to developing countries
Code répertoire: Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Asie Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Asie Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Asie Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Asie Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Asie Relations extérieures / Politique de développement / Aide aux pays en développement

This approach calls for a coordinated policy response notably in the area of freedom, security and justice, external relations, development cooperation, employment, gender equality and non discrimination.
Cette approche appelle une action politique coordonnée, notamment dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice, des relations extérieures, de la coopération au développement, de l’emploi, de l’égalité entre hommes et femmes et de la non-discrimination.

This heading primarily includes the external relations, development, and humanitarian aid policy areas.
Cette rubrique inclut principalement les domaines politiques des relations extérieures, du développement et de l'aide humanitaire.

The participation of the EESC in the Conference is recognition of the way in which the Committee has consistently emphasised the importance of the role of women women’s in external relations, development cooperation and trade policy.
Le fait que le CESE participe à cette conférence représente une reconnaissance de sa mise en valeur constante du rôle des femmes dans les relations extérieures, dans la coopération au développement et d

Giorgio Mamberto, is a senior official with 33 years professional experience in the Commission in external relations, development and financial control.
M. Giorgio Mamberto est un haut fonctionnaire de la Commission européenne, où il totalise 33 ans d’expérience professionnelle dans le domaine des relations extérieures, du développement et du contrôle financier.

Hon Sheila Finestone (Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women), Lib.): I am informed by Status of Women Canada (SWC) as follows: The four week New York preparatory meeting for the World Conference on Women March 15 to April 7, 1995 was held concurrently with the regular session of the UN Commission on the Status of Women (a) Cost to the federal government for participation at these meetings were as follows: Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women)-$973 Status of Women Canada (three officials)-$19,677 Foreign Affairs (one official)-$5,000 Canadian International Development Agency (one official)-$8,055 Non-governmental organizations (two representatives)-$16,215* *Funded by Status of Women Canada Total Cost:-$49,920 (b) Representatives on the Canadian Delegation included: Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women); Status of Women Canada, Valérie Raymond, executive director, world conference secretariat; Status of Women Canada, Rhonda Ferderber, director, external relations and communications; Status of Women Canada, Sheila Regehr, senior policy analyst; Foreign Affairs, Adèle Dion, co-ordinator, international women's equality; Canadian International Development Agency, Diana Rivington, senior policy adviser, women in development directorate; NGOs, Madeleine Gilchrist and Gulzar Samji; and two representatives of the government of Quebec, costs covered by the government of Quebec.
L'hon. Sheila Finestone (secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme), Lib.): Condition féminine Canada (CFC) m'informe comme suit: La réunion préparatoire à la Conférence mondiale des femmes, qui a eu lieu à New York et a duré quatre semaines, du 15 mars au 7 avril 1995, s'est déroulée en même temps que la session régulière de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies. a) La participation à ces réunions a entraîné les coûts suivants pour le gouvernement fédéral: Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme) 973 $ Condition féminine Canada (trois représentantes) 19 677 $ Affaires étrangères (une représentante) 5 000 $ Agence canadienne de développement international (une représentante) 8 055 $ Organisations non gouvernementales (ONG) (2 représentantes) 16 215 $ *frais assumés par Condition féminine Canada Total: 49 920 $ b) Étaient membres de la délégation canadienne: Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme); Condition féminine Canada, Valérie Raymond, directrice générale, Secrétariat de la Conférence mondiale; Condition féminine Canada, Rhonda Ferderber, directrice, Relations extérieures et communications; Condition féminine Canada, Sheila Regehr, analyste principale des politiques; Affaires étrangères, Adèle Dion, coordonnatrice, Égalité internationale des femmes; Agence canadienne de développement international, Diana Rivington, conseillère principale des politiques, Direction de l'intégration de la femme dans le développement; ONG, Madeleine Gilchrist et Gulzar Samji; et deux représentantes du gouvernement du Québec, dont les frais ont été assumés par le gouvernement du Québec.