Vertaling van "extramural training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extramural training
formation sur le terrain

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

extramural expert
expert extra-muros

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]
formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

Agri-Canada Extramural Research Program
Programme de recherche extramurale du ministère de l'Agriculture

do training sessions | participate in training session | participate in training sessions | participate in trainings
participer à des séances d'entraînement

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Robertson: As a supplementary comment, in my province of New Brunswick, a big problem in getting the mental health workers attached to our extramural hospital is the lack of trained people.
Le sénateur Robertson: J'ajouterai un commentaire. Dans ma province, au Nouveau-Brunswick, l'un des grands problèmes, pour avoir des travailleurs de la santé qui soient rattachés à notre hôpital extramural, c'est le manque de gens dûment formés.