Traduction de «face important » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

face | facing | face side | decorative face | face ply | face of ply | good side
parement | face | parement d'un panneau

face-to-face e-learning [ face-to-face/e-learning | face-to-face online learning | F2F e-learning | live online F2F learning | F2F videoconference e-learning ]
apprentissage face-à-face virtuel [ apprentissage virtuel individualisé | apprentissage individuel par visio ]

faceman [ face-man | face man | facewoman | face worker | face-worker | coal face worker | coal-face worker ]
abatteur [ abatteuse | abatteur de mine de charbon | abatteuse de mine de charbon ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

to bring witnesses face to face | to confront witnesses face to face
confronter des témoins

goaltender mask | goalie mask | goalkeeper mask | goaltender face mask | goalie face mask | goalkeeper face mask | face mask | mask
masque de gardien de but | masque de gardien | masque de gardien de buts | masque | masque de goaler | masque de goaleur

applanation prism | plastic prism | prism | prism face | applanation face | applanating face | instrument face
poussoir en plastique | poussoir | cône en plastique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The extension of the programme is an opportunity that should be taken to make adaptations and reflect the new orientations, in particular in line with the European Statistical System (ESS) Vision 2020, to complement the existing objectives, ongoing prioritisation and the availability of data in a context where the Union is facing important challenges in terms of economic development and social cohesion.
La prolongation du programme est l'occasion, qu'il convient de saisir, d'opérer des adaptations et de refléter les nouvelles orientations, notamment conformément à la Vision 2020 du système statistique européen (SSE), pour compléter les objectifs existants, la définition des priorités en cours et la disponibilité des données dans un contexte où l'Union est confrontée à des défis importants en matière de développement économique et de cohésion sociale.

But Europe faces important decisions about how to build a seamlessly connected digital economy poised for recovery.
Cependant, l’Europe doit prendre encore des décisions importantes sur la manière d’édifier une économie numérique intégralement connectée, armée pour la reprise économique.

Despite several directives on company law[35], businesses still face important obstacles to their cross-border mobility and restructurings.
Malgré plusieurs directives sur le droit des sociétés[35], d’importants obstacles s'opposent encore à la mobilité et aux restructurations transfrontières des entreprises.

DG HOME has not been facing important risks of errors in its spending programmes.
La DG HOME n'a pas connu de risques d'erreur majeurs dans ses programmes de dépenses.

120 | General context In the area of passenger cars the proper functioning of the Internal Market faces important problems.
120 | Cadre général Dans le domaine des voitures particulières, le bon fonctionnement du marché intérieur se heurte à des problèmes majeurs.

The Commission shall remove a collection from the Union register of trusted collections when, in particular on the basis of information provided pursuant to paragraph 4, it has determined that a collection included in the Union register of trusted collections faces important or persistent difficulties to comply with paragraph 3.
La Commission retire une collection du registre des collections fiables de l'Union lorsqu'elle observe, en particulier sur la base d'informations communiquées conformément au paragraphe 4, qu'une collection incluse dans ledit registre pose des difficultés importantes ou persistantes en ce qui concerne la conformité avec les dispositions du paragraphe 3.

However, let us be honest. First, because our partners face important structural challenges, we cannot expect things to change overnight and, as Lord Patten once said: ‘democracy is not instant coffee’.
Cependant, soyons honnêtes, nos partenaires sont confrontés à d’importants défis structurels et nous ne pouvons pas nous attendre à ce que les choses changent du jour au lendemain. Pour reprendre les mots de Lord Patten, «la démocratie, ce n’est pas du café instantané».

The European Union is facing important challenges that we must face as soon as possible.
L’Union européenne fait face à des défis importants que nous devons affronter le plus vite possible.

We are facing important issues and important choices.
Des questions et des choix importants nous attendent.