Traduction de «facilitate matching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

matched die | matched metal die | matched metal mold | matched metal mould | matched mould(mold)
moule en deux parties rigides | moule et contremoule rigides

give advice on matching of food and wine | proffer advice on the matching of food with wine | give advice on the matching of food with wine | provide advice on the matching of food with wine
donner des conseils sur les accords vins et mets

use a colour matching technique | using a colour matching technique | use color matching techniques | using colour matching techniques
utiliser des techniques de correspondance des couleurs

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

color match | color matching | colour match | colour matching
égalisation de couleur

assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

decisive game [ decisive match | final game | final match | winning game | winning match | deciding game | deciding match | rubber game | rubber match ]
match décisif [ match final | partie décisive | partie finale | rencontre décisive | rencontre finale | affrontement décisif | affrontement final | confrontation décisive | confrontation finale | belle ]

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

matched die molding [ matched die moulding | matched-die molding | matched-die moulding ]
moulage entre moule et contre-moule [ moulage à la presse avec moule et contremoule ]

match needle exposure meter [ match-needle exposure meter | match needle light meter | match-needle light meter ]
posemètre à aiguille suiveuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To better face the challenges described, it is crucial to promote more comprehensive information on the Union’s future skills and job requirements and to facilitate matching and anticipation.
Pour mieux relever les défis décrits plus haut, il est primordial de favoriser une information plus complète sur les exigences futures en matière de qualifications et d'emplois dans l'Union et de faciliter leur adéquation et leur anticipation.

The second and third recommendations are national real-time waiting lists for recipients in order to facilitate timely organ sharing and a national real-time donor registry to facilitate matching organs to recipients.
En deuxième et en troisième lieu, nous recommandons que l'on établisse une liste d'attente en temps réel à l'échelle nationale afin de faciliter l'échange d'organes opportun, et que l'on mette sur pied un registre national des donneurs afin de faciliter l'appariement entre les organes et les receveurs.

CME, HRSDC, the foreign credential recognition office, and the Society of Internationally Trained Engineers of British Columbia have created a pilot program called E-MAP the engineering matching and placement program which is a technical job-matching program to facilitate the employment of internationally trained engineers into B.C'. s growing manufacturing sector.
Notre association, RHDCC, le Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers et la Society of Internationally Trained Engineers of British Columbia ont élaboré le programme pilote E-MAP de jumelage et de placement pour faciliter l'embauche d'ingénieurs formés à l'étranger dans le secteur en expansion de la fabrication, en Colombie-Britannique.

The United States is of the view that Secure Flight will enhance the security of domestic and international commercial air travel through the use of improved watch-list matching, while also facilitating legitimate passenger air travel and protecting individual rights through the use of mechanisms such as a comprehensive privacy plan, and the Department of Homeland Security's traveller redress inquiry program, otherwise known as TRIP.
Les États-Unis demeurent convaincus que le programme Secure Flight permettra d'accroître la sécurité des vols commerciaux intérieurs et internationaux grâce à l'utilisation d'un meilleur jumelage de listes de surveillance, à la facilitation des services aériens aux passagers légitimes et à la protection des droits individuels au moyen de mécanismes tels qu'un plan de protection de la vie privée détaillé et l'annonce du lancement du Travel Redress Inquiry Program ou TRIP, un programme d'enquête et de réparation à l'intention des voyageurs.

It's important to try to improve that matching of the economy and facilitate that matching.
Nous avons eu l'avantage d'avoir une économie très prospère pendant longtemps.

Making Europe the most competitive economy in the world by 2010 will precisely require measures to facilitate matching short-term objectives with long-term strategic goals.
Faire de l'Europe l'économie la plus compétitive du monde d'ici à 2010 est un objectif qui nécessite des mesures afin de faciliter l'adéquation entre les objectifs à court terme et les buts stratégiques à long terme;

Making Europe the most competitive economy in the world by 2010 will precisely require measures to facilitate matching short-term objectives with long-term strategic goals.
Faire de l'Europe l'économie la plus compétitive du monde d'ici à 2010 est un objectif qui nécessite des mesures afin de faciliter l'adéquation entre les objectifs à court terme et les buts stratégiques à long terme.

3. The national football information point shall act as the direct, central contact point for exchanging relevant information and for facilitating international police cooperation in connection with football matches with an international dimension.
3. Le point national d'information "football" fait office de point de contact direct et central pour assurer l'échange d'informations pertinentes et pour faciliter la coopération policière internationale concernant les matches de football revêtant une dimension internationale.

1. National football information points shall be responsible for coordinating and facilitating police information exchange in connection with football matches with an international dimension.
1. Le point national d'information "football" est chargé de coordonner et de faciliter l'échange d'informations entre services de police à l'occasion des matches de football revêtant une dimension internationale.

In accordance with Council Decision 2002/348/JHA, as amended by Council Decision 2007/412/JHA of 12 June 2007, each Member State has to establish a National Football Information Point (NFIP) to act as the central national contact point for the exchange of relevant information for football matches with an international dimension, and for facilitating international police cooperation concerning football matches.
Conformément à la décision 2002/348/JAI du Conseil, modifiée par la décision 2007/412/JAI du 12 juin 2007, chaque État membre doit créer un point national d'information «football» (PNIF), qui fait office de point de contact central national pour l'échange d'informations pertinentes relatives aux matchs de football revêtant une dimension internationale, ainsi que pour la mise en place d'une coopération policière internationale liée aux matchs de football.