Vertaling van "facility already granted €647 million " (Engels → Frans) :

The Connecting Europe Facility (Energy) already granted €647 million to 34 projects in 2014, €366 million to 35 projects in 2015 and €707 million to 27 projects in 2016.
Les financements suivants ont déjà été apportés au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (Énergie): 647 millions d'euros à 34 projets en 2014, 366 millions d'euros à 35 projets en 2015 et 707 millions d'euros à 27 projets en 2016.

Under the first call for Connecting Europe Facility – Energy in 2014, 34 projects were awarded grants totalling €647 million.
Lors du premier appel à propositions lancé en 2014 au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe — Énergie, des subventions d'un montant total de 647 millions d'euros avaient été attribuées à 34 projets.

X. whereas the EU is traditionally Egypt’s main trading partner, covering 22.9 % of Egypt’s trade volume in 2013 and ranking first as both Egypt’s import and export partner; whereas, following the EU-Egypt Task Force, the Commission committed to providing additional financial support to Egypt for an overall amount of nearly EUR 800 million; whereas this is made up of EUR 303 million in the form of grants (EUR 90 million from Spring funds and EUR 50 million as a grant component of the micro-financial assistance operation, with the balance coming from the Neighbourhood Investment Facility) and EUR 450 million in the form of loans (macro-financial assistance); whereas, however, the EU will deliver on its financial support only if the necessary political and democratic conditions are met, with the democratic transition being pursued, strengthened and fully inclusive, with full respect for human and women’s rights;
X. considérant que l'Union européenne est traditionnellement le principal partenaire commercial de l'Égypte, couvrant 22,9 % du volume des échanges de l'Égypte en 2013 et occupe la première place tant pour ses importations que ses exportations; considérant qu'à la suite du groupe de travail UE-Égypte, la Commission s'engage à fournir un soutien financier supplémentaire à l'Égypte pour un montant total de près de 800 millions d'euros; considérant que cette enveloppe est constituée de 303 millions d'euros sous forme de subventions (90 millions d'euros des fonds au titre du programme SPRING et 50 millions en tant que composante de la subvention de l'opération d'assistance micro-financière, le reste provenant de la Facilité d'investissement du voisinage) et 450 millions sous forme de prêts (assistance macro-financière); considérant toutefois que l'Union européenne ne fournira son aide financière que si les conditions politiques et démocratiques sont réunies, avec la poursuite de la transition démocratique, renforcée et pleinement inclusive dans le plein respect des droits humains et des droits des femmes;

not to withdraw access to facilities already granted;
de ne pas retirer l'accès aux ressources lorsqu'il a déjà été accordé;

(c) not to withdraw access to facilities already granted.
c) de ne pas retirer l'accès aux ressources lorsqu'il a déjà été accordé.

not withdraw access to facilities already granted.
de ne pas retirer l’accès aux ressources lorsqu’il a déjà été accordé.

(c)not to withdraw access to facilities already granted.
c)de ne pas retirer l'accès aux ressources lorsqu'il a déjà été accordé.

not to withdraw access to facilities already granted;
d'interdire de retirer l'accès aux ressources lorsqu'il a déjà été accordé;

It has already granted five million euros to humanitarian mine clearance operations in Kosovo, and is also considering additional funding.
L'Union a déjà dégagé cinq millions d'euros pour le déminage au Kosovo et elle réfléchit également à une rallonge du financement.