Vertaling van "fairer for consumers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock
gérer un stock de consommables

consumer discretionary sector | consumer discretionary goods | consumer cyclicals sector | consumer cyclicals | concumer cyclical goods
secteur des biens de consommation cyclique | biens de consommation cyclique | secteur de la consommation discrétionnaire

consumer-to-consumer site | c2c site | consumer-to-consumer website | c2c website
site de commerce entre particuliers | site de particulier à particulier | site entre particuliers | site de C2C

consumer credit | consumer lending | consumer loan
crédit à la consommation | crédit de consommation

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- France is studying measures to ensure consumers are given more objective and fairer information, particularly in the field of advertising.
- La France a mis à l'étude des mesures visant à assurer une information plus objective et loyale du consommateur, particulièrement en matière de publicité.

Using a GI can help producers enjoy fairer competition, while consumers get more reliable information regarding the products they are buying.
Une IG assure une concurrence équitable pour les producteurs et fournit aux consommateurs des informations plus fiables sur les produits qu’ils achètent.

The goal will be to put an end to unfair practices which jeopardise the viability of businesses and stimulate the competitiveness of the various operators in the supply chains in the context of a fairer and more effective single market in the retail and wholesale sectors, while at the same time meeting consumers' and producers' expectations with regard to competitive prices.
L'objectif poursuivi sera de mettre fin aux pratiques déloyales qui mettent en danger la viabilité des entreprises et stimuler la compétitivité des différents opérateurs des chaînes d’approvisionnement dans le cadre d'un marché unique plus efficace et plus équitable du commerce et de la distribution, tout en répondant aux attentes des consommateurs et des producteurs quant à des prix compétitifs.

– having regard to the Roundtable on a more efficient and fairer retail market for business and consumers held by its Committee on the Internal Market and Consumer Protection on 25 January 2011,
– vu la table ronde sur un marché de la distribution plus efficace et plus équitable pour les entreprises et les consommateurs organisée par sa commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs le 25 janvier 2011,

Report on a more efficient and fairer retail market [2010/2109(INI)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Rapport sur un marché intérieur plus efficace et plus équitable [2010/2109(INI)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.

A more efficient and fairer retail market Report: Anna Maria Corazza Bildt (A7-0217/2011) Report on a more efficient and fairer retail market [2010/2109(INI)] Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Un marché intérieur plus efficace et plus équitable Rapport: Anna Maria Corazza Bildt (A7-0217/2011) Rapport sur un marché intérieur plus efficace et plus équitable [2010/2109(INI)] Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

2. Regrets the failure to establish a correlation between high consumer prices and the prices paid to European farmers, and stresses the need to achieve a fairer distribution of value added along the various links of the chain, from the primary input markets which precede farmers in the chain, to the final consumers at the end of the chain;
2. regrette l'absence de corrélation entre les prix élevés à la consommation et les prix bas payés aux agriculteurs européens, et insiste sur la nécessité de parvenir à une répartition plus équitable de la valeur ajoutée entre les différents maillons de la chaîne, depuis les marchés des intrants primaires qui se situent en amont des agriculteurs, jusqu'au consommateur final en bout de chaîne;

As the transatlantic economy has grown, it has become increasingly clear that it is no longer possible to satisfy demands for fairer competition and a high level of consumer and environmental protection without a broadening of regulatory horizons.
À mesure que les échanges économiques transatlantiques se développent, il apparaît avec de plus en plus d’évidence qu’il n’est plus possible de satisfaire à l’exigence d’une concurrence loyale et d’un haut niveau de protection des consommateurs et de l’environnement sans élargir le champ réglementaire.

These proposals would all benefit consumers by creating a fairer and more transparent internal market for financial services.
Toutes ces propositions bénéficieraient aux consommateurs en créant un marché intérieur des services financiers plus équitable et plus transparent.