Vertaling van "falling unemployment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]
chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

unemployment insurance [ unemployment benefit ]
assurance chômage [ allocation de chômage ]

unemployed person
chômeur

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

chronically unemployed [ hard-core unemployed | hard-core unemployed worker | long-term unemployed | long-term unemployed worker ]
chômeur chronique [ chômeur de longue date ]

rock slide | rockslide | rockslip | landslide | landslip | stone-fall | fall | falling in | caving in | breaking down | founder | caving | mountain slide | down fall | earth fall | land fall | nip | failure
éboulement | glissement de terrain | chute | effondrement | éboulis de rocher

equilibrium economy-wide rate of unemployment | natural rate of unemployment | non-accelerating inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]
taux de chômage qui n'accélère pas l'inflation

concealed unemployment | disguised unemployment | hidden unemployment
chômage caché | chômage invisible | chômage non connu | chômage non déclaré

unemployed help centre [ unemployed help center | UI action centre | UI action center | unemployment insurance action centre | unemployment insurance action center ]
centre d'action pour les chômeurs

period of unemployment [ spell of unemployment | stretch of unemployment | unemployed period ]
période de chômage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Falling unemployment in most parts of the EU but disparities remain wide
Chute du chômage dans la plupart des régions de l'Union mais les disparités restent importantes

Situation and key trends: After several years of sustained economic growth and falling unemployment, the very low rate of economic growth since mid-2001 has been accompanied by a slowdown in job creation and an upturn in unemployment, which now stands at its highest level for three years (9.6% in July 2003).
Situation et tendances clés: Après plusieurs années de croissance économique soutenue et de baisse sensible du chômage, la très faible croissance depuis mi-2001 s'accompagne d'un ralentissement des créations d'emplois et d'une remontée du chômage qui atteint son plus haut niveau depuis trois ans (9,6% en juillet 2003).

The good performance is propelled by resilient private consumption, robust growth around the world and falling unemployment rates.
Ces bons résultats sont soutenus par une consommation privée résiliente, une croissance robuste au niveau mondial et la réduction des taux de chômage.

The European economy has performed significantly better than expected this year, propelled by resilient private consumption, stronger growth around the world, and falling unemployment.
Les résultats affichés par l'économie européenne cette année sont nettement meilleurs que ce qui était prévu, en raison de la résilience de la consommation privée, du renforcement de la croissance mondiale et du recul du chômage.

Unemployment in the EU has continued to fall and job finding rates have modestly improved. However, despite its recent fall, unemployment remains high.
Toutefois, malgré cette diminution récente, le chômage reste élevé.

High growth rates are accompanied by rapidly widening trade and current account deficits, falling unemployment – though still higher than pre-crisis levels - and rising inflationary pressures.
Les taux de croissance élevés vont de pair avec un creusement rapide des déficits des balances commerciale et courante, un recul du chômage – qui reste toutefois plus important qu'avant la crise – et une montée des tensions inflationnistes.

Most of the time period that the EI reform has been in place and that research has looked at has been a period of fairly stable or falling unemployment rates.
Pendant la majeure partie de la période où la réforme de l'assurance-emploi a été en place et où les recherches se sont faites, il y a eu des taux de chômage plutôt stables ou à la baisse.

With regard to the economic criteria for accession, the Association Council congratulated Bulgaria on continuing to meet the criteria of being a functioning market economy and in particular on having achieved a high level of macroeconomic growth and stability, with relatively low inflation and falling unemployment.
Pour ce qui est des critères économiques d'adhésion, le Conseil d'association a félicité la Bulgarie de continuer à satisfaire aux critères d'une "économie de marché viable", et notamment d'avoir atteint un niveau élevé de croissance et de stabilité macroéconomiques, avec une inflation relativement basse et un chômage en baisse.

With premium rates remaining high, the balance in the EI account improved, given falling unemployment and significant cuts to regional benefits.
Les taux des cotisations demeurant élevés, la situation du compte d'assurance emploi s'est améliorée grâce à la diminution du taux de chômage et à des réductions importantes des prestations régionales.

The region has solid foundations for balanced economic growth: a diversified economy against a background of falling unemployment and growing internationalisation.
Elle dispose de bases solides pour développer une croissance économique équilibrée : économie diversifiée, contexte de réduction du chômage et internationalisation croissante.