Traduction de «families patrice vincent and corporal nathan cirillo » (Anglais → Français) :

I know it deeply affected all of us, as have the deaths of two brave and dearly loved members of our Canadian Armed Forced family, Warrant Officer Patrice Vincent and Corporal Nathan Cirillo, who were targeted simply for wearing our nation's uniform in service to country.
Je sais que cet événement nous a tous frappés durement, tout comme la mort de deux courageux membres des Forces armées canadiennes, qui étaient très aimés. L'adjudant Patrice Vincent et le caporal Nathan Cirillo ont été pris pour cibles pour la seule et unique raison qu'ils portaient l'uniforme des gens qui servent notre pays.

I would like to join my voice to those of my colleagues from all parties who went to the National War Memorial this morning and extend our thoughts and our prayers to the families of Warrant Officer Patrice Vincent and Corporal Nathan Cirillo.
Je voudrais donc joindre ma voix à celles de mes collègues de tous les partis qui se sont rendus au monument national ce matin pour offrir nos meilleures pensées et nos prières aux familles de l'adjudant Patrice Vincent et du caporal Nathan Cirillo.

Most importantly, we stand with the families of Patrice Vincent and Corporal Nathan Cirillo during this very difficult time.
Sur une note plus importante encore, nos pensées accompagnent la famille de Patrice Vincent et celle du caporal Nathan Cirillo en ces moments difficiles.

We are all mourning the loss of Warrant Officer Patrice Vincent and Corporal Nathan Cirillo, who were both brutally murdered in cold blood.
Nous pleurons tous la perte de l'adjudant Patrice Vincent et du caporal Nathan Cirillo, qui ont été brutalement assassinés de sang-froid.

There is no greater legacy we can leave for Warrant Officer Patrice Vincent and Corporal Nathan Cirillo.
Il n'y a pas de meilleur héritage que nous puissions transmettre en souvenir de l'adjudant Patrice Vincent et du caporal Nathan Cirillo.