Vertaling van "famous incident " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]
statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]

denounce gaming incidents | reporting incidents on gaming | inform on gambling incidents | report gaming incidents
signaler des incidents de jeu

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages
garantir le déroulement des voyages sans incident

air incident | air traffic incident | aircraft incident | aviation incident
incident d'aviation | Incidents de la Circulation Aérienne

denote casino incidents | report incidents within a casino | denounce casino incidents | report casino incidents
signaler des incidents de casino

angle of incidence | incidence angle | incident angle
angle d'incidence

inception rate | incidence | incidence density | incidence rate
densité d'incidence | incidence | taux d'incidence

incidence | tax incidence | incidence of a tax | incidence of tax
incidence | incidence de l'impôt

Famous 5 Foundation
Fondation Famous 5

Famous Canadian Couples
Les couples canadiens célèbres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In executing your duty, Mr. Speaker, I draw your attention to the famous incident which occurred in 1642 when King Charles I entered Parliament, searching for parliamentarians who had refused to heed his will.
En lien avec l'exercice de votre devoir, monsieur le Président, je vous rappelle ce célèbre incident qui s'est produit en 1642 lorsque le roi Charles 1 a pénétré dans le Parlement à la recherche de parlementaires qui avaient refusé de se soumettre à sa volonté.

Just a couple of weeks ago, I was honoured to be in Toronto with the Prime Minister at the grocery store where the famous incident mentioned by the hon. member occurred.
Il y a seulement quelques semaines, j'ai eu l'honneur d'être avec le premier ministre à l'épicerie de Toronto où le célèbre incident mentionné par le député s'est produit. Nous étions juste là.

The most famous incident of a young John Diefenbaker selling a newspaper to Sir Wilfrid is commemorated by a charming statue in Saskatoon.
L'incident le plus célèbre, celui où un jeune John Diefenbaker vend un journal à sir Wilfrid Laurier, est commémoré grâce à une statue charmante à Saskatoon.

These latest incidents, I believe, are a direct challenge to the policy of the European Union on democracy and human rights in that country, which was the first signatory of an association agreement containing the famous Article 2, and we must rise to that challenge.
Ce qui s’est passé, me semble-t-il, met au défi la politique de l’Union européenne en matière de démocratie et de droits de l’homme dans ce pays, premier signataire d’un accord d’association contenant le fameux article 2.

– Mr President, I would like to contribute to the debate this evening on behalf of my colleague, Lord Inglewood, who is a victim of the famous deer incident which has extensively been referred to already.
- (EN) Monsieur le Président, j'aimerais contribuer au débat de ce soir au nom de mon collègue, Lord Inglewood, qui est une des victimes du fameux incident des rennes que nous avons déjà évoqué en long et en large.

Mr. Gagliano: Yes, the chief negotiator, until that famous incident, was an outside lawyer.
M. Gagliano: Oui, avant que ne se produise le fâcheux incident dont nous avons tous entendu parler, le négociateur en chef était un avocat de l'extérieur.

We recall one of the famous incidents.
Nous pouvons nous souvenir de l'un des fameux incidents.