Vertaling van "farmer owned grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmer-owned reserve [ FOR | farmer-held reserve ]
farmer owned reserve [ FOR | farmer-owned reserve | réserve stockée à l'exploitation | réserve appartenant aux agriculteurs | stockage à la ferme | stockage de réserves à l'exploitation ]

farmer-owned marketing cooperative
coopérative de commercialisation détenue par les agriculteurs

Farmer-Owned Reserve Program
Farmer-Owned Reserve Program [ FOR Program | Programme de stockage à la ferme | Programme de stockage de réserves à l'exploitation | Programme de stockage FOR | Programme FOR ]

cooperative association owned by farmers
société coopérative détenue par les éleveurs

farmer cultivating his own farm
cultivateur exploitant direct

cereal grower | grain farmer
céréaliculteur | céréalicultrice | producteur de céréales | productrice de céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These farmer-owned grain terminals were born and they continue to thrive because farmers wanted service, competition, local assets, ownership and a voice in how the grain industry develops.
Ces terminaux, qui appartiennent à des agriculteurs, ont été créés et prospèrent toujours parce que les agriculteurs veulent être concurrentiels et ils veulent des services, des actifs et une propriété à l'échelle locale, ainsi qu'un droit de parole relativement au développement de l'industrie du grain.

The Western Grain Elevator Association is an association of seven publicly-traded, private and farmer-owned grain businesses operating in Canada.
L'Association regroupe sept sociétés céréalières privées cotées en bourse qui appartiennent à des agriculteurs et sont exploitées au Canada.

There's Lethbridge Inland Terminal, the first newly built, wholly farmer-owned grain facility in Alberta.
Enfin, il y a Lethbridge Inland Terminal, première installation albertaine de manutention du grain nouvellement bâtie appartenant exclusivement à des agriculteurs.

It boasts of the Weyburn Inland Terminal, Canada's largest and highest volume, farmer owned grain handling facility.
On y trouve le plus important centre de collecte du grain de l'intérieur du pays. Weyburn est fière de son silo terminal, la plus grosse installation de manutention du grain du Canada appartenant aux agriculteurs, qui traite le volume de grain le plus important à l'échelle nationale.

Governments at both levels will have to learn that the cooperative and farmer-owned grain companies are a myth, and they speak primarily for shareholders, not farmers.
Les gouvernements des deux niveaux devront apprendre que les coopératives et les sociétés céréalières appartenant à des agriculteurs sont un mythe et qu'ils parlent surtout dans l'intérêt des actionnaires et non des agriculteurs.