Traduction de «farmer-owned grain terminals » (Anglais → Français) :

These farmer-owned grain terminals were born and they continue to thrive because farmers wanted service, competition, local assets, ownership and a voice in how the grain industry develops.
Ces terminaux, qui appartiennent à des agriculteurs, ont été créés et prospèrent toujours parce que les agriculteurs veulent être concurrentiels et ils veulent des services, des actifs et une propriété à l'échelle locale, ainsi qu'un droit de parole relativement au développement de l'industrie du grain.

Senator Merchant: Minister, my question is regarding the amendments and how they will impact on the shortline producer, the shortline car shippers and the farmer-owned grain terminals.
Le sénateur Merchant : Monsieur le ministre, ma question concerne les modifications et leurs répercussions sur les producteurs de courtes distances, les expéditeurs de wagons de producteurs sur de courtes distances et les installations terminales appartenant aux agriculteurs.

In December, another proposal was received from a group representing some grain commodity associations, the Western Grain Elevator Association, which represents the major grain companies, and the Inland Terminal Association of Canada, farmer-owned inland terminals.
En décembre, une autre proposition a été reçue d'un groupe représentant certaines associations de producteurs de grain, la Western Grain Elevator Association, laquelle représente les grandes sociétés céréalières, et la Inland Terminal Association of Canada, soit les installations terminales intérieures propriétés des fermiers.

It boasts of the Weyburn Inland Terminal, Canada's largest and highest volume, farmer owned grain handling facility.
On y trouve le plus important centre de collecte du grain de l'intérieur du pays. Weyburn est fière de son silo terminal, la plus grosse installation de manutention du grain du Canada appartenant aux agriculteurs, qui traite le volume de grain le plus important à l'échelle nationale.

My prediction is that the farmer-owned grain terminals will be the next on the list.
Je prédis que les terminaux céréaliers détenus par les agriculteurs seront les prochains sur la liste.