Vertaling van "fascinating stories " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

summarise story | synopsise stories | condense stories | summarise stories
résumer des histoires

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

single-story house | single-storey house | single-storied house | one-story house | one-storey house | one-storied house
maison de plain-pied | plain-pied

fascine groyne | fascine spur
épi en fascines

fascine [ fascine roll | faggot | wattle | wattling ]
fascine [ fagot ]

rock-weighted fascine | sinking fascine
fascine immergée à noyau | fascine à noyau | fascine immergée | fascine en boudins lestés

user story mapping | story mapping
cartographie des récits utilisateur | cartographie des histoires utilisateur | cartographie des récits | cartographie des histoires | cartographie d'histoires

duplex apartment | duplex | two-story apartment | two-storey apartment | two-story flat | two-storey flat
appartement sur deux étages | appartement duplex | appartement en duplex | duplex

story board | story-board | storyboard
maquette du film

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a fascinating story, and it could not have happened in too many other countries.
C'est une histoire fascinante qui n'aurait pas pu se produire dans bien des pays.

Mr. Murray: It is a fascinating story.
M. Murray: C'est une histoire fascinante.

The Eurobarometer and the Survey of Language Competences tell a fascinating story, and you will have the chance to explore them in more detail tomorrow.
L’Eurobaromètre et l’enquête sur les compétences linguistiques ont donné des résultats très intéressants, que vous aurez la chance d’examiner en détail demain.

That began one of those fascinating stories of European integration which, if at some point it is taken on by a good story-teller or film-maker, will surely help to restore our citizens' passion for Europe.
Tout a commencé comme l’une de ces fascinantes histoires de l’intégration européenne, qui, si elles étaient reprises par un bon narrateur ou réalisateur, raviveraient certainement la passion de nos concitoyens pour l’Europe.

I tell that story because for me it is an absolutely fascinating story because the Israelis and the Palestinians told us how Canada could help and the specific, tangible role we could play.
Je raconte ces faits parce que je les trouve tout à fait fascinants; les Israéliens et les Palestiniens nous ont dit que le Canada peut aider et ils nous ont parlé du rôle précis et concret qu'il peut jouer.

Having introduced the concept of family, I wish to tell you a fascinating story about a family from Harvey, New Brunswick.
Puisque j'ai abordé la notion de famille, je tiens à vous raconter une histoire fascinante au sujet d'une famille de Harvey, au Nouveau-Brunswick.