Vertaling van "fast and very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eat very fast and very heartily
manger de toutes ses dents

very fast pen recorder [ very fast pin recorder ]
aiguille enregistreuse extrêmement rapide

very fast chilling in beef
refroidissement très rapide de la viande de boeuf

very fast circuits
circuits très rapides

very fast boat
bateau TGV

very fast acting insulin | rapid acting insulin
insuline à action très rapide | insuline d'action très rapide

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

fast track | fast tracking | fast track construction
construction en régime accéléré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While Europe needs to address its own structural weaknesses, the world is moving fast and will be very different by the end of the coming decade:
Alors que l’Europe doit remédier à ses propres faiblesses structurelles, le monde bouge vite et sera très différent à la fin de la décennie à venir.

Updated orientations on restructuring can be very useful in reinforcing the capacity of businesses and workforce to adapt to a fast-changing economic environment.
Des orientations sur la restructuration, dûment mises à jour, peuvent se révéler utiles en ce sens qu’elles renforcent la capacité des entreprises et de la main-d’œuvre à s’adapter à un environnement économique évoluant rapidement.

The ‘Connecting Europe Facility’(CEF) proposal foresees almost €9.2 billion to support investment in fast and very fast broadband networks and pan-European digital services.
La proposition de «mécanisme pour l’interconnexion en Europe» (CEF) prévoit près de 9,2 milliards EUR pour encourager les investissements dans les réseaux à haut débit rapide et très rapide et les services numériques paneuropéens.

The Digital Agenda for Europe sets targets for the deployment and take up of fast and very fast broadband, and foresees a number of measures to foster the deployment of Next Generation Access Networks (NGA) based on optical fibre and to support the substantial investments required in the coming years.
La stratégie numérique pour l’Europe fixe des objectifs en ce qui concerne le déploiement et l’adoption du haut et du très haut débit et prévoit un certain nombre de mesures destinées à favoriser le déploiement des réseaux d’accès de nouvelle génération (NGA) fondés sur la fibre optique et à soutenir les investissements substantiels qui seront nécessaires dans les années à venir.

− Mr President, I would like to thank the rapporteurs, Ms Kauppi and Mr Sakalas, of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Legal Affairs respectively, for their fast and very efficient work on this file.
− (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier les rapporteurs, M Kauppi et M. Sakalas, de la commission des affaires économiques et monétaires et de la commission des affaires juridiques respectivement, pour le travail rapide et efficace qu’ils ont réalisé sur ce dossier.

The Digital Agenda launched by the European Commission in May 2010 should allow every European to access fast broadband by 2013 and very fast broadband by 2020.
La stratégie numérique lancée par la Commission européenne en mai 2010 doit permettre à chaque européen d’accéder au haut débit d’ici à 2013 et au débit ultra-rapide d’ici à 2020.

Healthy people are succumbing as fast as, or faster than, the very old and the very young.
Les personnes en bonne santé succombent aussi vite, voire plus vite, que les personnes très âgées ou très jeunes.

Glaciers are melting; 85% of them are receding at a very fast rate, as much as several tens of metres a year at their worst.
Les glaciers de montagne fondent, 85 % d'entre eux sont en train de disparaître à vive allure, dans les pires des cas de plusieurs dizaines de mètres par an.

So it is not just a question of the financial damage sustained by budgets which have to cope with destroying products and animals; there is also a social cost and we must take very fast, very serious action here.
Par conséquent, il n’y a pas seulement la faillite économique qui a grevé les budgets en raison de la destruction de produits et de l’abattage de bétail, il y a eu aussi le coût social auquel il nous incombe de faire face très sérieusement à bref délai.