Traduction de «federal ndp leader thomas mulcair » (Anglais → Français) :

Like so many people who live in Saskatchewan, I was dismayed to read the comments that federal NDP leader Thomas Mulcair recently made abroad, denigrating the Keystone XL pipeline project.
Comme tant de gens qui vivent en Saskatchewan, j'ai été consternée de lire les propos que le chef du NPD fédéral, Thomas Mulcair, a récemment tenus à l'étranger dénigrant le projet d'oléoduc Keystone XL.

That NDP Leader Tom Mulcair cannot admit this, even now, drawing an irrational, pedantic distinction between the deadly attack in Ottawa and a terrorist assault, reflects abysmally on his judgment and aspirations of political statesmanship.
Mais le chef du NPD, Tom Mulcair, ne veut pas l'admettre, même à l'heure actuelle, et préfère établir une distinction absurde et prétentieuse entre l'attaque meurtrière survenue à Ottawa et des actes terroristes, ce qui démontre un énorme manque de jugement de sa part et soulève des doutes quant à sa capacité de diriger le pays un jour.

Premier Wall's stated purpose to ensure Saskatchewan's continued growth is in stark contrast to the attitude demonstrated by the federal NDP leader.
L'objectif déclaré du premier ministre Wall d'assurer la croissance continue de la Saskatchewan contraste vivement avec l'attitude manifestée par le chef du NPD fédéral.

Unbelievably, the federal NDP leader believes these jobs are a disease.
Étonnamment, le chef fédéral du NPD croit que ces emplois sont une maladie.

Over 1,500 people came out to a rally where many speakers, including the federal NDP leader and myself, came to the defence of our non-profit service providers.
Plus de 1 500 personnes ont participé à une manifestation où plusieurs orateurs, notamment le chef du NPD fédéral et moi-même, sont intervenus à la défense de nos fournisseurs de services sans but lucratif.